Palavras

Palavras com 探

O kanji 探, com significado tatear, aparece em 137 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 137

1/2 páginas

探す

さがす

procurar

to search (a house, pocket, etc.)

探検

たんけん

exploração

exploration

手探り

てさぐり

apalpadela

fumbling

探し回る

さがしまわる

procurar por toda parte

to search about for

探究

たんきゅう

pesquisa

research

探る

さぐる

explorar

to explore (parts unknown)

探索

たんさく

busca

search

探知

たんち

detecção

detection

探し物

さがしもの

objeto procurado

object being sought

探訪

たんぼう

reportagem

searching

探査

たんさ

sonda

probe

探偵

たんてい

detetive

detective work

探求

たんきゅう

busca

search

探知機

たんちき

detector

detector

逆探知

ぎゃくたんち

rastreamento de chamada

phone trace

探し求める

さがしもとめる

procurar

to search for

探鉱

たんこう

exploração mineral

mineral exploration

探り

さぐり

sondagem

sounding

探検隊

たんけんたい

expedição

exploration party

アラを探す

あらをさがす

procurar defeitos

to find fault (with)

サイバー探偵

サイバーたんてい

detetive cibernético

cybersleuth

ハッシュ表探索

ハッシュひょうたんさく

busca em tabela hash

hash table search

フィボナッチ探索

フィボナッチたんさく

busca de Fibonacci

Fibonacci search

モンテカルロ木探索

モンテカルロきたんさく

busca em árvore de Monte Carlo

Monte Carlo tree search

安楽椅子探偵

あんらくいすたんてい

detetive de poltrona

armchair detective

宇宙探査

うちゅうたんさ

exploração espacial

space exploration

宇宙探査機

うちゅうたんさき

sonda espacial

space probe

宇宙探査船

うちゅうたんさせん

nave de exploração espacial

space probe

煙探知器

えんたんちき

detector de fumo

smoke alarm

音波水中探知機

おんぱすいちゅうたんちき

sonar

sonar

家探し

いえさがし

busca domiciliária

house hunting

火星探査機

かせいたんさき

sonda marciana

Mars lander

海底探査

かいていたんさ

exploração do fundo do mar

seabed probe

絵探し

えさがし

jogo de encontrar figuras escondidas

hidden picture puzzle

間違い探し

まちがいさがし

encontre as diferenças

spot the difference (puzzle)

魚群探知機

ぎょぐんたんちき

detector de peixes

fishfinder

金属探知

きんぞくたんち

detecção de metais

metal detection

金属探知機

きんぞくたんちき

detector de metais

metal detector

金探し

きんさがし

busca de ouro

searching for gold

月面探査車

げつめんたんさしゃ

veículo de exploração lunar

lunar rover

厳探

げんたん

busca rigorosa

strict search

仕事探し

しごとさがし

procura de emprego

job hunting

私立探偵

しりつたんてい

detetive particular

private detective

自動方向探知機

じどうほうこうたんちき

radiogoniômetro automático

automatic direction finder

自分探し

じぶんさがし

busca de si mesmo

finding oneself

順序探索

じゅんじょたんさく

busca linear

linear search

職を探す

しょくをさがす

procurar emprego

to hunt for a job

職権探知

しょっけんたんち

investigação de fatos ex officio

court-initiated fact discovery

職探し

しょくさがし

busca de emprego

job hunting

浸透探傷検査

しんとうたんしょうけんさ

inspeção por líquidos penetrantes

penetrant inspection

深さ優先探索

ふかさゆうせんたんさく

busca em profundidade

depth-first search

人探し

ひとさがし

busca de pessoas

searching for someone

石油探査

せきゆたんさ

exploração de petróleo

oil exploration

線形探索

せんけいたんさく

busca linear

linear search

粗探し

あらさがし

procurar defeitos

finding fault (with)

草の根を分けて探す

くさのねをわけてさがす

procurar por todo o lado

to search every square inch

探しあぐねる

さがしあぐねる

cansar-se de procurar

to give up searching (for someone or something)

探しに

さがしに

em busca de

in search of

探し出す

さがしだす

localizar

to track down

探し当てる

さがしあてる

descobrir

to find out

探りを入れる

さぐりをいれる

sondar

to probe

探り回る

さぐりまわる

tatear

to grope for

探り合い

さぐりあい

sondagem mútua

sounding each other out

探り出す

さぐりだす

descobrir

to spy out

探り足

さぐりあし

andar tateando

feel one's way (with one's feet)

探り当てる

さぐりあてる

encontrar

to find out

探り箸

さぐりばし

remexer a comida com os hashis

using one's chopsticks to find a food one likes by rummaging in one's dish, pot, etc. (a breach of etiquette)

探餌

たんじ

forrageio

(animal's) foraging

探海灯

たんかいとう

projetor

searchlight

探求者

たんきゅうしゃ

buscador

searcher

探究者

たんきゅうしゃ

investigador

investigator

探究心

たんきゅうしん

espírito de indagação

inquisitive mind

探掘

たんくつ

escavação exploratória

exploratory excavation

探検家

たんけんか

explorador

explorer

探検者

たんけんしゃ

explorador

explorer

探検船

たんけんせん

navio de expedição

expedition vessel

探査機

たんさき

sonda espacial

(space) probe

探査船

たんさせん

navio de pesquisa

research vessel

探索かぎ

たんさくかぎ

chave de pesquisa

search key

探索サイクル

たんさくサイクル

ciclo de pesquisa

search cycle

探索反射

たんさくはんしゃ

reflexo de busca

rooting reflex

探索木

たんさくぎ

árvore de busca

search tree

探春

たんしゅん

passeio de primavera

spring outing

探傷面

たんしょうめん

superfície de digitalização

scanning surface

探勝

たんしょう

turismo

sightseeing

探照灯

たんしょうとう

holofote

searchlight

探針

たんしん

sonda

probe

探測

たんそく

sondagem

probing

探題

たんだい

comissário local

local commissioner (Kamakura or Muromachi eras)

探鳥

たんちょう

observação de aves

bird-watching

探偵業

たんていぎょう

trabalho de detetive

detective work

探偵事務所

たんていじむしょ

agência de detetives

detective bureau

探偵社

たんていしゃ

agência de detetives

detective agency

探偵小説

たんていしょうせつ

romance policial

detective story

探偵団

たんていだん

grupo de detetives

detective team

探湯

くかたち

ordália

trial by ordeal

探梅

たんばい

busca de flores de ameixeira

going out in search of plum blossoms

探番

たんばん

atribuição de número de sequência

attributing a sequence number (packet, message, etc.)

探聞

たんぶん

indagação

inquisitive questioning

地震探鉱

じしんたんこう

prospecção sísmica

seismic mineral exploration