探す (Sagasu): Procurar, Buscar

Significado

Português

procurar
buscar
revistar
remexer
vasculhar

Inglês

to search (a house, pocket, etc.)
to search through
to rummage in (e.g. a drawer)
to fish around
to search for
to look for
to hunt for
to seek

Leitura

Kana

さがす

Romaji

sagasu

Variantes de Escrita

捜すさがす sagasu

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Palavras Relacionadas 捜査,捜索,隅々まで,隅から隅まで,隈なく,片っ端から,虱潰しに,調べる Rank 539 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

探し回る

さがしまわる

procurar em toda parte

to search about for

探究

たんきゅう

pesquisa

research

探る

さぐる

explorar

to explore (parts unknown)

探知

たんち

detecção

detection

探し物

さがしもの

objeto procurado

object being sought

探訪

たんぼう

reportagem

searching

探求

たんきゅう

busca

search

探知機

たんちき

detector

探し求める

さがしもとめる

buscar

to search for

探り

さぐり

sondagem

sounding

探検

たんけん

exploração

exploration

探索

たんさく

busca

search

Frases de Exemplo

8

他の仕事を探すよ。

Encontrarei outro emprego.

貰い物の穴を探すな。

A cavalo dado não se olham os dentes.

探すの手伝ってくれるの？

Você vai me ajudar a encontrá-lo?

探す人が、見つけるのだ。

Quem procura encontra.

住む場所を探す必要がある。

Eu preciso encontrar um lugar para viver.

本の中に、我々は自分の人生を探す。

Nos livros procuramos nossas vidas.

私のメガネを探すのを手伝っていただけませんか？

Poderia me ajudar a procurar meus óculos?

いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。

Passei três anos procurando por um bom diretor, mas não consegui encontrar.