Sens du Mot 探す

他の仕事を探すよ。

Je trouverai un autre boulot.

貰い物の穴を探すな。

À cheval donné on ne regarde pas la bride.

探す人が、見つけるのだ。

Qui cherche, trouve.

住む場所を探す必要がある。

Il faut que je trouve un endroit où vivre.

財布探すの手伝ってくれない？

Peux-tu m'aider à retrouver mon porte-monnaie ?

鍵を探すの、手伝いましょうか？

Est-ce que vous voulez que je vous aide à chercher vos clés ?

代役を探すのはおおごとだよ。

Ça va être difficile de lui trouver un remplaçant.

新しい仕事を探す必要がある。

Je dois trouver un nouveau travail.

学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。

Un mauvais parcours scolaire jouera contre toi quand tu chercheras un travail.

多分、トムが仕事を探すの手伝ってくれるよ。

Peut-être que Tom peut t'aider à trouver un travail.