調べる (Shiraberu): Chercher, Examiner

Sens

Français

chercher
examiner
enquêter
vérifier
étudier

Anglais

to examine
to look up
to investigate
to check up
to sense
to study
to inquire
to search

Lecture

Kana

しらべる

Romaji

shiraberu

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 調査,捜査,検証,隅々まで,隅から隅まで,隈なく,片っ端から,虱潰しに Rank 6969 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

調子を整える

ちょうしをととのえる

accorder

to put in tune

調べ

しらべ

enquête

investigation

調子

ちょうし

condition

trend

調理

ちょうり

cuisine

cooking

調和

ちょうわ

harmonie

harmony

調味料

ちょうみりょう

condiment

seasoning

調書

ちょうしょ

procès-verbal

protocol

調達

ちょうたつ

approvisionnement

supply

調教

ちょうきょう

dressage d'animaux

training (animals)

調理師

ちょうりし

cuisinier diplômé

licensed chef

調度

ちょうど

arc et flèches

bow and arrow

調合

ちょうごう

mélange

mixing

Phrases d’Exemple

3

歯科医は歯を調べるためにレントゲンを利用する。

Les dentistes utilisent les rayons X pour examiner vos dents.

私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。

Nous disséquâmes une grenouille pour examiner ses organes internes.

この単語の意味が分からないな。辞書で調べることにするか。

Je ne sais pas ce que ce mot signifie. Je le chercherai dans le dictionnaire.