Sens du Mot 捜索

そうさく sousaku

捜索 se lit そうさく (sousaku) et signifie recherche.

Sens

Français

recherche
perquisition
traque
battue
fouille

Anglais

legally authorized search of a person, building, etc.
search (esp. for someone or something missing)
manhunt

Lecture

Kana

そうさく

Romaji

sousaku

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Mots Liés 探す,捜査,隅々まで,隅から隅まで,隈なく,片っ端から,虱潰しに,調べる Rank 3857 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

捜索隊

そうさくたい

équipe de recherche

search party

捜索願

そうさくねがい

déclaration de disparition

request for a police search

家宅捜索

かたくそうさく

perquisition de domicile

house search (e.g. by the police)

家宅捜索令状

かたくそうさくれいじょう

mandat de perquisition

search warrant

沈船捜索救助計画

ちんせんそうさくきゅうじょけいかく

Deep Submergence Systems Project

思索

しさく

spéculation

speculation

探索

たんさく

recherche

検索

けんさく

recherche

looking up (e.g. a word in a dictionary)

模索

もさく

tâtonner

groping (for)

自然文検索

しぜんぶんけんさく

recherche en langage naturel

searching with natural language

全文検索

ぜんぶんけんさく

recherche plein texte

full-text search

内容検索

ないようけんさく

récupération de contenu

content retrieval