模索 (Mosaku): Tâtonner, Chercher une Solution

Sens

Français

tâtonner
chercher une solution
chercher
tâtonnement
recherche à tâtons
exploration

Anglais

groping (for)
fumbling around (for)
searching (for an answer, solution, etc.)
trying to find

Lecture

Kana

もさく

Romaji

mosaku

Variantes d’Écriture

摸索もさく mosaku

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 14681 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

暗中模索

あんちゅうもさく

tâtonner dans le noir

groping in the dark

模様

もよう

motif

indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)

模型

もけい

maquette

model

模範

もはん

exemple

exemplar

模倣

もほう

imitation

模造

もぞう

imitation

模擬試験

もぎしけん

examen blanc

mock exam

模擬

もぎ

imitation

模写

もしゃ

réplique

copy (of the real thing)

模試

もし

examen blanc

mock exam

模様替え

もようがえ

changement de décor

rearranging

模範的

もはんてき

exemplaire

exemplary

Phrases d’Exemple

2

より簡単な解決策を模索している。

Je cherche une solution plus simple.

政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。

Le gouvernement cherche des moyens de surveiller les discussions en ligne traitant de sujets politiques afin de corriger ce qu'il perçoit comme de la désinformation.