Sens du Mot 模範

もはん mohan

模範 se lit もはん (mohan) et signifie exemple.

Sens

Français

exemple
modèle
parangon
exemplaire

Anglais

exemplar
model
example
pattern

Lecture

Kana

もはん

Romaji

mohan

Suite des Traits

2 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 5609 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

模範的

もはんてき

exemplaire

exemplary

模範試合

もはんじあい

match d'exhibition

exhibition match

模範生

もはんせい

élève modèle

model or exemplary student

模範解答

もはんかいとう

réponse type

model answer (to an exam question)

模範演技

もはんえんぎ

démonstration modèle

model demonstration

模範囚

もはんしゅう

prisonnier modèle

well-behaved (model) prisoner

模様

もよう

motif

indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)

模型

もけい

maquette

model

模倣

もほう

imitation

模造

もぞう

imitation

模索

もさく

tâtonner

groping (for)

模擬試験

もぎしけん

examen blanc

mock exam

Phrases d’Exemple

彼の行動はみんなの模範になった。

かれのこうどうはみんなのもはんになった。

Ses actions sont devenues un exemple pour tout le monde.

先生は簡潔な模範解答を黒板に書いた。

せんせいはかんけつなもはんかいとうをこくばんにかいた。

Le professeur a écrit une réponse modèle concise au tableau.

その作品は新しいデザインの模範となった。

そのさくひんはあたらしいでざいんのもはんとなった。

Cette œuvre est devenue un modèle pour de nouveaux designs.

彼は模範的な態度で仕事を進めた。

かれはもはんてきなたいどでしごとをすすめた。

Il a mené son travail avec une attitude exemplaire.

トムは模範囚だった。

Tom était un détenu exemplaire.