Significado de la Palabra 捜索

そうさく sousaku

捜索 se lee そうさく (sousaku) y significa búsqueda.

Significado

Español

búsqueda
registro
rastreo
búsqueda y captura
pesquisa

Inglés

legally authorized search of a person, building, etc.
search (esp. for someone or something missing)
manhunt

Lectura

Kana

そうさく

Romaji

sousaku

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 20 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Palabras Relacionadas 探す,捜査,隅々まで,隅から隅まで,隈なく,片っ端から,虱潰しに,調べる Rank 3857 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

捜索隊

そうさくたい

equipo de búsqueda

search party

捜索願

そうさくねがい

denuncia por desaparición

request for a police search

家宅捜索

かたくそうさく

registro domiciliario

house search (e.g. by the police)

家宅捜索令状

かたくそうさくれいじょう

orden de registro

search warrant

沈船捜索救助計画

ちんせんそうさくきゅうじょけいかく

Proyecto de Sistemas de Sumersión Profunda

Deep Submergence Systems Project

思索

しさく

especulación

speculation

探索

たんさく

búsqueda

検索

けんさく

búsqueda

looking up (e.g. a word in a dictionary)

模索

もさく

buscar a tientas

groping (for)

自然文検索

しぜんぶんけんさく

búsqueda en lenguaje natural

searching with natural language

全文検索

ぜんぶんけんさく

búsqueda de texto completo

full-text search

内容検索

ないようけんさく

recuperación de contenido

content retrieval

Oraciones de Ejemplo

警察は行方不明の子供を捜索した。

La policía buscó al niño desaparecido.

警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。

La policía inspeccionó la casa de Tom Smith.

警察は１か月近く、盗品の捜索を続けている。

La Policía lleva casi un mes buscando los bienes robados.

言うまでもないことだが捜索は徒労に終わった。

No hace falta decir que la búsqueda terminó en vano.