Significado de la Palabra 探す

他の仕事を探すよ。

Voy a buscar otro trabajo.

探す人が、見つけるのだ。

Quien busca, encuentra.

新しい仕事を探す必要がある。

Hay que buscar un nuevo trabajo.

本の中に、我々は自分の人生を探す。

En los libros buscamos nuestras vidas.

彼らは市内でアパートを探す必要がある。

Tienen que encontrar un apartamento en la ciudad.

お願いです。両親を探すのを手伝ってくれませんか？

¿Me puede ayudar a encontrar a mis padres, por favor?

いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。

Pasé tres años buscando a un buen director, pero no pude encontrar ninguno.

またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。

Puedes encontrar muchos libros en diversos formatos también en Proyecto Gutenberg.

オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。

Entre los intérpretes de oboe hay aquellos que en lugar de buscar una caña que les acomode, encuentran más rápido hacerse una propia.