Palavras

Palavras com 断

O kanji 断, com significado desligamento, aparece em 379 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 379

1/4 páginas

断つ

たつ

cortar

to abstain (from)

判断

はんだん

julgamento

divination

決断

けつだん

decisão

decision

診断

しんだん

diagnóstico

diagnosis

断念

だんねん

desistir

abandoning (hope, plans)

横断

おうだん

atravessar

cutting horizontally

断る

ことわる

recusar

to ask leave

予断

よだん

predição

prediction

中断

ちゅうだん

interrupção

interruption

無断

むだん

sem permissão

absence of (advance) notice

独断

どくだん

decisão arbitrária

dogmatism

断然

だんぜん

de longe

definitely (wrong, different, etc.)

断片

だんぺん

fragmento

fragment

普段着

ふだんぎ

roupa do dia a dia

everyday clothes

遮断器

しゃだんき

disjuntor

circuit breaker

遮断機

しゃだんき

barreira

(railway) crossing gate

断じて

だんじて

absolutamente

absolutely

断水

だんすい

falta de água

suspension of water supply

断絶

だんぜつ

extinção

extinction (e.g. of a family)

断定

だんてい

conclusão

affirmative

油断

ゆだん

negligência

negligence

横断歩道

おうだんほどう

passagem de pedestres

pedestrian crossing

不断

ふだん

constante

indecisiveness

切断

せつだん

corte

cutting

絶える

たえる

extinguir-se

to die out

断固

だんこ

firme

firm

遮断

しゃだん

bloqueio

isolation

優柔不断

ゆうじゅうふだん

indeciso

indecisive

だん

decisão

decision

断らず

ことわらず

sem permissão

without permission

断言

だんげん

afirmação

assertion

断続

だんぞく

intermitência

intermittence

断層

だんそう

falha

fault

断行

だんこう

ação decisiva

decisive action

断熱

だんねつ

isolamento térmico

insulation

断面

だんめん

seção

section

横断幕

おうだんまく

faixa horizontal

horizontal banner

断り

ことわり

permissão

excuse

断食

だんじき

jejum

fasting

寸断

すんだん

despedaçar

cutting to pieces

縦断

じゅうだん

atravessar verticalmente

cutting vertically

断ち切る

たちきる

cortar

to cut (cloth, paper, etc.)

断交

だんこう

rompimento de relações diplomáticas

breaking off relations (esp. between countries)

英断

えいだん

decisão firme

firm decision

裁断

さいだん

corte

cutting (cloth, paper, etc.)

断罪

だんざい

decapitação

beheading

断片的

だんぺんてき

fragmentário

fragmentary

断腸

だんちょう

dor profunda

heartbreak

間断

かんだん

interrupção

break in time

禁断

きんだん

proibido

forbidden

言語道断

ごんごどうだん

absurdo

outrageous

即断

そくだん

decisão imediata

prompt decision

独断専行

どくだんせんこう

agir arbitrariamente

acting arbitrarily on one's own authority

勇断

ゆうだん

decisão corajosa

resolute decision

断崖

だんがい

precipício

precipice

一刀両断

いっとうりょうだん

ação decisiva

cutting in two with a single stroke

価値判断

かちはんだん

juízo de valor

value judgement

断髪

だんぱつ

corte de cabelo

bobbed hair

断末魔

だんまつま

últimos momentos

one's last moments

果断

かだん

decisivo

decisive

健康診断

けんこうしんだん

exame médico

physical examination

アーク切断

アークせつだん

corte a arco

arc cutting

オンライン診断

オンラインしんだん

diagnóstico on-line

online diagnostics

お断り

おことわり

aviso

announcement

ギロチン破断

ギロチンはだん

ruptura de guilhotina

guillotine break

ケーブルの切断

ケーブルのせつだん

corte de cabo

cable cut

コントローラ保守診断バス

コントローラほしゅしんだんバス

barramento de manutenção e diagnóstico do controlador

controller maintenance and diagnostic bus

コンピューター断層撮影法

コンピューターだんそうさつえいほう

tomografia computadorizada

computed tomography

コンピュータ断層撮影

コンピュータだんそうさつえい

tomografia computadorizada

computed tomography

せん断

せんだん

cisalhamento

shear

せん断強さ

せんだんつよさ

resistência ao cisalhamento

shear strength

せん断強度

せんだんきょうど

resistência ao cisalhamento

shear strength

せん断効果

せんだんこうか

efeito de cisalhamento

shear effect

せん断剛性

せんだんごうせい

módulo de cisalhamento

shear modulus

せん断弾性係数

せんだんだんせいけいすう

módulo de elasticidade transversal

elastic shear modulus

せん断抵抗角

せんだんていこうかく

ângulo de resistência ao cisalhamento

angle of shearing resistance

せん断破壊

せんだんはかい

ruptura por cisalhamento

shear failure

せん断箱

せんだんばこ

caixa de corte

shear box

トランスフォーム断層

トランスフォームだんそう

falha transformada

transform fault

ネット断食

ネットだんじき

detox digital

digital detox

ファイルの断片化

ファイルのだんぺんか

fragmentação de arquivos

file fragmentation

ふだん草

ふだんそう

acelga

Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla)

プチ断食

プチだんじき

mini-jejum

mini-fast

ポジトロン断層法

ポジトロンだんそうほう

tomografia por emissão de positrões

positron emission tomography

易断

えきだん

divinação

divination

異常切断

いじょうせつだん

terminação anormal

abnormal termination (of a call, e.g.)

遺伝子診断

いでんししんだん

diagnóstico genético

genetic diagnosis

引っ張り剪断強度

ひっぱりせんだんきょうど

resistência ao descolamento

peel strength (e.g. conductor from substrate)

右ずれ断層

みぎずれだんそう

falha dextral

dextral fault

運勢判断

うんせいはんだん

adivinhação

fortune-telling

遠隔診断

えんかくしんだん

telediagnóstico

telediagnosis

塩断ち

しおだち

abstinência de sal

abstinence from salt (for vow or spiritual reasons)

押しボタン式横断歩道

おしボタンしきおうだんほどう

passadeira com botão para peões

push-button (pedestrian) crossing

押し被せ断層

おしかぶせだんそう

falha de empurrão

overthrust fault

横ずれ断層

よこずれだんそう

falha de desligamento

strike-slip fault

横断禁止

おうだんきんし

proibido atravessar

no crossing

横断者

おうだんしゃ

pedestre

person crossing (e.g. the road)

横断切片

おうだんせっぺん

seção transversal

transverse section

横断線

おうだんせん

linha transversal

cross-cut

横断地下道

おうだんちかどう

passagem subterrânea

underpass