Palavras

Palavras com 方

O kanji 方, com significado direção, aparece em 919 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 801-900 de 919

9/10 páginas

方向観念

ほうこうかんねん

senso de direção

sense of direction

方向係数

ほうこうけいすう

coeficiente de direção

direction coefficient

方向指示器

ほうこうしじき

indicador de direção

direction indicator

方向性

ほうこうせい

orientação

goal

方向舵

ほうこうだ

leme de direção

rudder

方向探知

ほうこうたんち

detecção de direção

direction finding

方向探知機

ほうこうたんちき

radiogoniómetro

direction finder

方向転換

ほうこうてんかん

mudança de direção

change of course

方向付け

ほうこうづけ

orientação

directing

方向付ける

ほうこうづける

orientar

to direct

方向余弦

ほうこうよげん

cosseno diretor

direction cosine

方骨

ほうこつ

osso quadrado

quadrate bone

方今

ほうこん

tempo presente

present time

方塞がり

かたふたがり

direção azarada

unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)

方士

ほうし

feiticeiro

sorcerer (in ancient China)

方術

ほうじゅつ

método

means

方書

かたがき

complemento de endereço

additional information used to identify an address (e.g. building name, room number)

方書き

ほうがき

instruções escritas

document containing instructions

方丈記

ほうじょうき

Hōjōki

An Account of My Hut (1212 collection of essays in the Buddhist eremitic tradition, by Kamo no Chome)

方杖

ほうづえ

escora de canto

brace (in construction)

方針を固める

ほうしんをかためる

estabelecer uma política

to agree on the principle

方針決定

ほうしんけってい

decisão de política

policy decision

方陣

ほうじん

quadrado mágico

magic square

方図

ほうず

limite

end

方錐

ほうすい

pirâmide regular

regular pyramid

方錐形

ほうすいけい

pirâmide regular

regular pyramid

方寸

ほうすん

um sun quadrado (aprox. 9 cm²)

a square sun (i.e. approx 9sq. cm.)

方正

ほうせい

retidão

rectitude

方尖柱

ほうせんちゅう

obelisco

obelisk

方竹

ほうちく

bambu quadrado

type of bamboo

方程式の一項

ほうていしきのいっこう

membro de uma equação

member of an equation

方程式を導く

ほうていしきをみちびく

deduzir uma fórmula

to derive a formula

方程式系

ほうていしきけい

sistema de equações

system of equations

方途

ほうと

caminho

way

方伯

ほうはく

landgrave

landgrave

方墳

ほうふん

túmulo de topo plano

flat-topped burial mound

方偏

かたへん

radical katahen

kanji "direction" radical at left (radical 70)

方便

たずき

meios de subsistência

living

方法学

ほうほうがく

metodologia

methodology

方法的

ほうほうてき

metódico

procedural

方法的懐疑

ほうほうてきかいぎ

dúvida metódica

methodic doubt

方法論的個人主義

ほうほうろんてきこじんしゅぎ

individualismo metodológico

methodological individualism

方面隊

ほうめんたい

exército regional

army

方里

ほうり

ri quadrado

a square ri

方立

ほうだて

mainel

mullion

方略

ほうりゃく

plano

plan

方領

ほうりょう

gola quadrada

square-shaped collar (of some traditional Japanese clothing)

縫い方

ぬいかた

maneira de costurar

sewing method

防戦一方

ぼうせんいっぽう

apenas defensivo

defensive-only

北の方

きたのかた

esposa principal de um nobre

nobleman's true wife

北海道方言

ほっかいどうほうげん

dialeto de Hokkaido

Hokkaido dialect

北極地方

ほっきょくちほう

região ártica

Arctic region

北方限界線

ほっぽうげんかいせん

Linha de Limite Norte

Northern Limit Line

北方交通大学

ほっぽうこうつうだいがく

Universidade Jiaotong do Norte

Northern Jiaotong University

北方工業大学

ほっぽうこうぎょうだいがく

Universidade de Tecnologia do Norte da China

North China University of Technology

北方四島

ほっぽうよんとう

as quatro ilhas do norte

the four northern islands (held by Russia)

北方真獣類

ほっぽうしんじゅうるい

boreoeuterianos

Boreoeutheria (clade of placental mammals)

北方人種

ほっぽうじんしゅ

raça nórdica

Nordic race

北方戦争

ほっぽうせんそう

Grande Guerra do Norte

Great Northern War (1700-1721)

北方対策本部

ほっぽうたいさくほんぶ

Administração de Assuntos dos Territórios do Norte

Northern Territories Affairs Administration

北方仏教

ほっぽうぶっきょう

budismo do norte

Northern Buddhism (as practiced in East Asia)

北方領土

ほっぽうりょうど

territórios do norte

Southern Kuril Islands (administered by Russia, claimed by Japan)

北方領土問題

ほっぽうりょうどもんだい

disputa dos territórios do norte

Northern Territories dispute

北方領土問題対策協会

ほっぽうりょうどもんだいたいさくきょうかい

associação para os problemas dos territórios do norte

Northern Territories Issue Association

北方話

ほっぽうわ

mandarim

Northern Chinese

北陸地方

ほくりくちほう

região de Hokuriku

Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)

本土方言

ほんどほうげん

dialetos do continente

mainland dialects (of Japanese, as opposed to the Ryukyu languages)

本方

もとかた

atacadista

wholesaler

魔方陣

まほうじん

quadrado mágico

magic square

魔方陣行列

まほうじんぎょうれつ

matriz de quadrado mágico

magic square (matrix)

末つ方

すえつかた

fim de um período

end of a period

末尾方式コード

まつびほうしきコード

código de dígito final

final digit code

万方

ばんぽう

todas as direções

many lands

味方につける

みかたにつける

trazer para o seu lado

to enlist as a supporter

味方機

みかたき

avião aliado

friendly plane

密集方陣

みっしゅうほうじん

falange

phalanx

無線方位測定器

むせんほういそくていき

radiogoniómetro

radio direction finder

無線方式

むせんほうしき

sistema sem fio

wireless system

無方針

むほうしん

sem plano

not having a plan

無理方程式

むりほうていしき

equação irracional

irrational equation

命名方法引数

めいめいほうほうひきすう

parâmetro de regras de nomenclatura

naming rules parameter

面心立方格子

めんしんりっぽうこうし

rede cúbica de faces centradas

face-centered cubic lattice

面心立方構造

めんしんりっぽうこうぞう

estrutura cúbica de faces centradas

face-centered cubic structure

夜明け方

よあけがた

amanhecer

dawn

薬局方

やっきょくほう

farmacopeia

pharmacopeia

薬方

やくほう

prescrição

prescription

様方

さまかた

aos cuidados de

care of

遥か彼方

はるかかなた

muito longe

faraway

養方

ようかた

pais adotivos

adoptive parent

羅方位

らほうい

marcação da bússola

compass bearing

来し方

きしかた

o passado

the past

来方

きかた

forma de vir

the way (to somewhere)

頼うだ御方

たのうだおかた

meu senhor

my lord

藍方石

らんぽうせき

haüyna

haüyne

蘭方

らんぽう

medicina ocidental

Western medicine (as introduced to Japan by the Dutch during the Edo period)

蘭方医

らんぽうい

médico de medicina ocidental (período Edo)

doctor practising Western medicine (during the Edo period)

里方

さとかた

família da esposa

wife's family

立方

りっぽう

cubo

cube

立方センチメートル

りっぽうセンチメートル

centímetro cúbico

cubic centimeter

立方根

りっぽうこん

raiz cúbica

cube root