しょうじょうごう
prática de meditação correta
correct meditative activity (in Jodo, saying the name of Amitabha)
sanitation worker
せいかがくこうぎょう
Seikagaku Corporation
Seikagaku Corporation
せいかつざんぎょう
horas extras para fechar as contas
(working) overtime to make ends meet (to support one's lifestyle)
せいめいこうがくこうぎょうぎじゅつけんきゅうしょ
Instituto Nacional de Biociência e Tecnologia Humana
National Institute of Bioscience and Human-Technology
せいめいこうがくこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Biociência e Tecnologia Humana
National Institute of Bioscience and Human Technology
prosperous enterprise
せいまいぎょうしゃきょうかい
associação de moleiros de arroz
Rice Millers' Association
せいみつきかいこうぎょう
indústria de máquinas de precisão
precision machinery industry
せいみつのうぎょう
agricultura de precisão
precision agriculture
the salt industry
confectioner
せいかくぎょう
indústria de curtimento
the tanning industry
せいかぎょう
indústria do calçado
the shoemaking industry
steel industry
せいざいぎょう
indústria de serraria
lumbering (sawing) industry
silk industry
せいしぎょう
indústria do papel
paper (manufacturing) industry
せいぞうぎょう
indústria manufatureira
manufacturing industry
manufacturer
tea processing industry
せいてつぎょう
indústria siderúrgica
the iron industry
せいとうぎょう
indústria açucareira
the sugar industry
せいとうぎょう
indústria cerâmica
the porcelain or ceramics industry
せいふんぎょう
indústria da farinha
the flour(-milling) industry
せいやくぎょうかい
indústria farmacêutica
pharmaceutical industry
せいかさんぎょう
Seika Corporation
Seika Corporation
にしにほんこうぎょうだいがく
Instituto de Tecnologia de Nishinihon
Nishinihon Technical College
にしきたこうぎょうだいがく
Universidade Politécnica do Noroeste
Northwestern Polytechnical University
うけおいぎょうしゃ
contratante independente
independent contractor
せいねんじつぎょうか
jovem empresário
young businessman
しずおかさんぎょうだいがく
Universidade Industrial de Shizuoka
Shizuoka Industrial University
せっかいせきこうぎょうきょうかい
Associação da Indústria de Calcário do Japão
Limestone Association of Japan
いしかわじまはりまじゅうこうぎょうかぶしきがいしゃ
Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd.
Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd.
せきゆかがくこうぎょう
indústria petroquímica
petrochemical industry
せきゆかがくこうぎょうきょうかい
Associação da Indústria Petroquímica do Japão
Japan Petrochemical Industry Association
せきゆこうぎょうれんめい
associação japonesa de desenvolvimento de petróleo
Japan Petroleum Development Association
せきゆさんぎょう
indústria petrolífera
oil industry
あかじきぎょう
empresa deficitária
loss-making corporation
hospitality industry
せっきゃくぎょうむ
atendimento ao cliente
customer relations
せんしんこうぎょうこく
país industrializado avançado
advanced industrial nation
ちばこうぎょうだいがく
Instituto de Tecnologia de Chiba
Chiba Institute of Technology
full-time househusband
housewife
せんぎょうのうか
agricultor em tempo integral
full-time farmer
せんばいじぎょう
empresa monopolista
monopoly enterprise
かわさきじゅうこうぎょう
Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries
せんじさんぎょう
indústria de guerra
wartime industry
せんざいしつぎょう
desemprego oculto
invisible unemployment
せんすいさぎょういん
mergulhador profissional
diver
せんいこうぎょう
indústria têxtil
textile industry
せんいこうぎょうこうぞうかいぜんじぎょうきょうかい
Associação de Reestruturação da Indústria Têxtil
Textile Industry Restructuring Agency
shipping industry
low or mean occupation
せんたくじゅぎょう
disciplina eletiva
elective class
まえだけんせつこうぎょう
Maeda Corporation
Maeda Corporation
good deeds
ぜんかかいぎょうい
médico de clínica geral
general practitioner
ぜんこくさんぎょうべつろうどうくみあいれんごう
Federação Nacional das Organizações Industriais
National Federation Of Industrial Organizations (1949-1988)
ぜんこくのうぎょうきょうどうくみあいれんごうかい
federação nacional de associações de cooperativas agrícolas
National Federation of Agricultural Co-operative Associations
ぜんべいじゅうたくさんぎょうきょうかい
associação nacional de construtores de moradias
National Association of Home Builders
ぜんべいしょうけんぎょうきょうかい
associação nacional de corretores de títulos
National Association of Securities Dealers
ぜんべいしょうけんぎょうしゃきょうかい
associação nacional de corretores de títulos
National Association of Securities Dealers
ぜんべいせいぞうぎょうしゃきょうかい
associação nacional de fabricantes
National Association of Manufacturers
そぎょう
negócio de família herdado
business started by an ancestor
そほうのうぎょう
agricultura extensiva
extensive agriculture
そけいざいさんぎょう
indústria de forja e fundição
forges and foundries
そうぎょうはやすくしゅせいはかたし
é fácil começar uma empresa mas difícil mantê-la
it is easy to start an enterprise but hard to maintain it
founder (of a company)
そうぎょうしゅせい
fundação e manutenção de uma empresa
starting an enterprise and (or) carrying it to final success
birthplace (of a company or business)
そうぎょうひ
gastos de constituição
initial expenses
ふたばでんしこうぎょう
Futaba Corporation
Futaba Corporation
そうこぎょう
indústria de armazenagem
warehousing business
そうぎょうたんしゅく
redução de operações
curtailment of operations
そうぎょうひ
custos operacionais
operating costs
operating rate
わせだじつぎょうがっこう
Escola Waseda Jitsugyo
Waseda Jitsugyo Gakko
さがみこうぎょうだいがく
Instituto de Tecnologia de Sagami
Sagami Institute of Technology
そうごうこうじぎょうしゃ
empreiteiro geral
general contractor
そうじぎょうひ
custos operacionais totais
total operating expenses
general strike
general strike
shipbuilding industry
(judo) foot technique
そつぎょうアルバム
álbum de formatura
classbook
そつぎょうコンサート
concerto de formatura
farewell concert for a group or band member
そつぎょうけんてい
exame final de direção
driving school qualifying test (can lead to waiver of a formal test)
そつぎょうけんきゅう
pesquisa de tese de graduação
research for a graduation thesis
そつぎょうしけん
exame de graduação
graduation examination
graduate
graduation certificate
そつぎょうしょうめいしょ
certificado de conclusão
graduation certificate
そつぎょうせいさく
projeto de conclusão de curso
art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts
そつぎょうりょこう
viagem de formatura
graduation trip
そつぎょうろんぶん
tese de graduação
graduation thesis
たかくしきのうぎょう
agricultura diversificada
multiple agriculture
たこくせききぎょう
empresa multinacional
multinational corporation