Significado da Palavra 創業は易く守成は難し

そうぎょうはやすくしゅせいはかたし sougyou ha yasukushusei ha katashi

創業は易く守成は難し lê-se そうぎょうはやすくしゅせいはかたし (sougyou ha yasukushusei ha katashi) e significa é fácil fundar uma empresa mas difícil mantê-la.

Significado

Português

  1. é fácil fundar uma empresa mas difícil mantê-la
  2. é fácil empreender mas difícil manter
  3. criar uma empresa é fácil mas mantê-la é difícil
  4. é fácil empreender, mas difícil manter
  5. é fácil começar um negócio mas difícil mantê-lo
  6. fundar é fácil mas conservar é difícil
  7. é fácil começar uma empresa mas difícil mantê-la

Inglês

  1. it is easy to start an enterprise but hard to maintain it

Leitura

Kana

そうぎょうはやすくしゅせいはかたし

Romaji

sougyou ha yasukushusei ha katashi

Sequência de Traços

10 caracteres • 71 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Provérbio Rank 63472 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

創業守成

そうぎょうしゅせい

fundação e consolidação de uma empresa

starting an enterprise and (or) carrying it to final success

少年老い易く学成り難し

しょうねんおいやすくがくなりがたし

a juventude passa rápido e o saber é difícil de alcançar

study hard while you are young

光産業創成大学院大学

ひかりさんぎょうそうせいだいがくいんだいがく

Escola de Pós-Graduação para a Criação de Novas Indústrias Fotônicas

The Graduate School for the Creation of New Photonics Industries

創業

そうぎょう

fundação

establishment (of a business)

創業地

そうぎょうち

local de fundação

birthplace (of a company or business)

創成期

そうせいき

estágio inicial

initial stage

創意工夫育成功労学校賞

そういくふういくせいこうろうがっこうしょう

prêmio às escolas por fomentar a criatividade

Prize to Schools for Nurturing Creativity

創業費

そうぎょうひ

gastos iniciais

initial expenses

創成

そうせい

criação

creation

創業者

そうぎょうしゃ

fundador

founder (of a company)

山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し

さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし

é fácil derrotar os bandidos nas montanhas, mas difícil derrotar o bandido no coração

it's hard to discipline one's mind

言うは易く行うは難し

いうはやすくおこなうはかたし

mais fácil dizer do que fazer

it's easier said than done