Significado da Palavra 少年老い易く学成り難し

しょうねんおいやすくがくなりがたし shounenoiyasukugakunarigatashi

少年老い易く学成り難し lê-se しょうねんおいやすくがくなりがたし (shounenoiyasukugakunarigatashi) e significa a juventude passa rápido e o saber é difícil de alcançar.

Significado

Português

a juventude passa rápido e o saber é difícil de alcançar
estude enquanto é jovem
o tempo passa rápido e aprender é difícil
a juventude passa rápido mas o saber é difícil de conquistar
os jovens envelhecem depressa e o conhecimento custa a chegar
a juventude passa rápido e o conhecimento é difícil de alcançar
a juventude passa rápido e o estudo é difícil

Inglês

study hard while you are young
boys grow old easily but getting learned is harder

Leitura

Kana

しょうねんおいやすくがくなりがたし

Romaji

shounenoiyasukugakunarigatashi

Variantes de Escrita

少年老いやすく学なりがたし しょうねんおいやすくがくなりがたし shounenoiyasukugakunarigatashi
少年老いやすく学成りがたし しょうねんおいやすくがくなりがたし shounenoiyasukugakunarigatashi

Sequência de Traços

11 caracteres • 62 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Provérbio ✓ Rank 115398 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

少年文学

しょうねんぶんがく

literatura juvenil

juvenile literature

創業は易く守成は難し

そうぎょうはやすくしゅせいはかたし

é fácil fundar uma empresa mas difícil mantê-la

it is easy to start an enterprise but hard to maintain it

老年学

ろうねんがく

gerontologia

gerontology

少年法

しょうねんほう

lei de menores

Juvenile Act

少年感化院

しょうねんかんかいん

reformatório

reform school

少年事件

しょうねんじけん

delinquência juvenil

incident (e.g. crime) involving a minor (between the ages of 14 and 19)

少年労働

しょうねんろうどう

trabalho infantil

child labor

少年愛

しょうねんあい

pederastia

pederasty

少年犯罪

しょうねんはんざい

delinquência juvenil

juvenile crime

少年犯罪者

しょうねんはんざいしゃ

delinquente juvenil

juvenile offender

言うは易く行うは難し

いうはやすくおこなうはかたし

mais fácil dizer do que fazer

it's easier said than done

生は難く死は易し

せいはかたくしはやすし

viver é difícil, morrer é fácil

living is difficult; dying is easy