Significado da Palavra 創成

Ouvir 創業守成

創業守成

そうぎょうしゅせい

fundação e consolidação de uma empresa

starting an enterprise and (or) carrying it to final success

Ouvir 創成期

創成期

そうせいき

estágio inicial

initial stage

Ouvir 創意工夫育成功労学校賞

創意工夫育成功労学校賞

そういくふういくせいこうろうがっこうしょう

prêmio às escolas por fomentar a criatividade

Prize to Schools for Nurturing Creativity

Ouvir 創業は易く守成は難し

創業は易く守成は難し

そうぎょうはやすくしゅせいはかたし

é fácil fundar uma empresa mas difícil mantê-la

it is easy to start an enterprise but hard to maintain it

Ouvir 光産業創成大学院大学

光産業創成大学院大学

ひかりさんぎょうそうせいだいがくいんだいがく

Escola de Pós-Graduação para a Criação de Novas Indústrias Fotônicas

The Graduate School for the Creation of New Photonics Industries

Ouvir 創立

創立

そうりつ

fundação

establishment

Ouvir 創作

創作

そうさく

criação

fabrication

Ouvir 創造

創造

そうぞう

criação

Creation (by God)

Ouvir 創

創

きず

ferida

(emotional) hurt

Ouvir 創刊

創刊

そうかん

primeira edição

foundation (of a newspaper, magazine, etc.)

Ouvir 創価学会

創価学会

そうかがっかい

Soka Gakkai

Soka Gakkai (lay organization based on Nichiren Buddhism)

Ouvir 創設

創設

そうせつ

estabelecimento

establishment