Significado da Palavra 創

彼は新しい物語を創作した。

かれはあたらしいものがたりをそうさくした。

Ele criou uma nova história.

神は世界を創造したと言われている。

かみはせかいをそうぞうしたといわれている。

Diz-se que Deus criou o mundo.

この学校は一九〇〇年に創立された。

このがっこうはいちきゅうぜろぜろねんにそうりつされた。

Esta escola foi fundada em 1900.

その雑誌は一九五〇年に創刊された。

そのざっしはいちきゅうごぜろねんにそうかんされた。

Essa revista foi publicada pela primeira vez em 1950.

彼は独自の理論を創始した。

かれはどくじのりろんをそうしした。

Ele originou sua própria teoria.

このプロジェクトは新しい価値を創生する。

このぷろじぇくとはあたらしいかちをそうせいする。

Este projeto cria um novo valor.

彼の足には深い創傷があった。

かれのあしにはふかいそうしょうがあった。

Havia uma ferida profunda na perna dele.

彼の作品は非常に独創的だ。

かれのさくひんはひじょうにどくそうてきだ。

Suas obras são muito originais.

聖書の最初の一巻は創世記です。

せいしょのさいしょのいっかんはそうせいきです。

O primeiro livro da Bíblia é o Gênesis.

神が世界を創造した。

Deus criou o mundo.