starting an enterprise and (or) carrying it to final success
Sens du Mot 創業は易く守成は難し
そうぎょうはやすくしゅせいはかたし
sougyou ha yasukushusei ha katashi
創業は易く守成は難し se lit そうぎょうはやすくしゅせいはかたし (sougyou ha yasukushusei ha katashi) et signifie il est facile de fonder une entreprise mais difficile de la maintenir.
Sens
Français
- il est facile de fonder une entreprise mais difficile de la maintenir
- il est facile d'entreprendre mais difficile de maintenir
- créer est facile mais conserver est difficile
- fonder est facile, maintenir est difficile
- il est facile de fonder mais difficile de maintenir
- la création est aisée mais la pérennisation est ardue
- il est facile de créer une entreprise mais difficile de la maintenir
Anglais
- it is easy to start an enterprise but hard to maintain it
Lecture
Kana
そうぎょうはやすくしゅせいはかたし
Romaji
sougyou ha yasukushusei ha katashi
Suite des Traits
10 caractères • 71 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12study hard while you are young
光産業創成大学院大学
ひかりさんぎょうそうせいだいがくいんだいがく
École supérieure pour la création de nouvelles industries photoniques
The Graduate School for the Creation of New Photonics Industries
establishment (of a business)
birthplace (of a company or business)
initial stage
Prize to Schools for Nurturing Creativity
initial expenses
creation
founder (of a company)
山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し
さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし
il est facile de vaincre les bandits dans les montagnes, mais difficile de vaincre le bandit dans son cœur
it's hard to discipline one's mind
it's easier said than done