authoritarianism
けんりょくせいじ
política de poder
power politics
けんりょくあらそい
luta pelo poder
power struggle
けんりょくちゅうすう
centro do poder
centre of (political) power
けんりょくとうそう
luta pelo poder
power struggle
lust for power
Euscaphis japonica (species of tree)
pride
げんばんけん
direitos de fonograma
master license (recording)
current administration
げんごけん
direitos linguísticos
linguistic rights
こしゅけん
direitos do chefe de família
rights accruing to the head of a household (according to laws now obsolete)
こうせんけん
direito de beligerância
right of belligerency
civil rights
こうけんてきかいしゃく
interpretação oficial
official interpretation or construction (e.g. of a law)
public power
こうしゅうそうしんけん
direito de comunicação ao público
public transmission rights (e.g. putting copyrightable material on the web, etc.)
こうそけん
direito de ação penal
authority of prosecution
こうみんけんうんどう
movimento dos direitos civis
civil rights movement (esp. American)
こうみんけんていし
privação de direitos civis
deprivation of civil rights
こうみんけんほう
Lei de Direitos Civis
Civil Rights Act (US)
こうじゅつけん
direito de recitação pública
public recitation right (e.g. reciting a poem in a bookstore)
こうぎょうしょゆうけん
propriedade industrial
(rights to) industrial property
こうふくついきゅうけん
direito à busca da felicidade
right to the pursuit of happiness
こうそけん
direito de apelação
right of appeal
こうろけん
direito de passagem marítima
right of way (e.g. in sailing)
こうぎょうけん
direitos minerários
mining rights
power of the state
こっかしゅけん
soberania do estado
state sovereignty
こっこさいけん
crédito do tesouro
treasury bond
こくさいじんけんきやく
Pacto Internacional dos Direitos Humanos
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
こくさいじんけんれんめい
Liga Internacional dos Direitos Humanos
International League for Human Rights
こくさいれんごうじんけんいいんかい
Comissão das Nações Unidas para os Direitos Humanos
United Nations Commission on Human Rights
こくさいれんごうじんけんりじかい
Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas
United Nations Human Rights Council
こくせいちょうさけん
direito de investigação parlamentar
parliamentary investigation rights
こくみんしゅけん
soberania popular
sovereignty of the people
こくれんきやくじんけんいいんかい
Comitê de Direitos Humanos das Nações Unidas
United Nations Human Rights Council
こくれんじんけんいいんかい
Comissão de Direitos Humanos das Nações Unidas
United Nations Human Rights Commission
こくれんじんけんこうとうべんむかん
Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos
United Nations High Commissioner for Human Rights
こくれんじんけんり
Conselho de Direitos Humanos
United Nations Human Rights Council (abbr)
こくれんじんけんりじかい
Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas
United Nations Human Rights Council (abbr)
revolving mortgage
さしとめせいきゅうけん
direito a injunção
right to injunction
さいけんかんじょう
contas a receber
accounts receivable
creditor country
creditor
さいけんしょゆうしゃ
detentor de obrigações
bondholder
さいけんじょうと
cessão de crédito
cession of an obligation
さいけんほぜん
proteção de crédito
credit protection (by seizing assets in anticipation of a default)
debt forgiveness
さいけんほう
direito das obrigações
the law of obligations
さいけんりまわり
rendimento de títulos
bond yield
さいこうけんりょくしゃ
detentor do poder supremo
person of paramount authority
さいしゅうけんげん
autoridade final
final authority
さいくつけん
direitos de mineração
mining rights
さいゆけん
direitos de perfuração
oil concession
jurisdiction
さいりょうけん
discricionariedade
discretion
ざいさんけん
direitos de propriedade
property rights
さんけんぶんりつ
separação de poderes
separation of powers (legislative, executive and judicial)
さんしょうけん
direito de acesso
access right
deity enshrined at Hie Shrine (in Shiga and Tokyo)
ざんていせいけん
governo provisório
interim government
use
しようけんげん
autorização de uso
usage authorization
the episcopal seat
こどものけんりじょうやく
Convenção sobre os Direitos da Criança
Convention on the Rights of the Child
(exercising) the right to command
しはいけん
direito de controle
right of control
right to use one's name
supremacy
しくつけん
direitos de prospecção
prospecting rights
じどうのけんりにかんするじょうやく
Convenção sobre os Direitos da Criança
Convention on the Rights of the Child
じどうのけんりじょうやく
Convenção sobre os Direitos da Criança
Convention on the Rights of the Child
ときのけんりょくしゃ
os que estão no poder
the powers that be
じえいけん
direito de legítima defesa
right of self defense
じけつけん
direito à autodeterminação
right to self-determination
じこけっていけん
direito à autodeterminação
right of self-determination
じしゃかぶこうにゅうけん
opção de compra de ações
stock option
autonomy
natural right
civil liberties
じゆうけんきやくじんけんいいんかい
Comitê de Direitos Humanos das Nações Unidas
United Nations Human Rights Committee
じゆうさいりょうけん
poder discricionário
discretionary power
じゆうみんけんうんどう
Movimento pela Liberdade e os Direitos do Povo
Movement for Civic Rights and Freedom (Meiji era)
じゆうみんけんろん
ideologia dos direitos civis e democráticos
(early Meiji era) democratic rights ideology
regent to the shogunate
loss of rights
right of pledge
しちけんしゃ
credor pignoratício
person who receives a pledge
pledger
じっこうけん
direito de execução
right to execute (a file)
social right
bondholder
しゃくちけん
direito de superfície
lease
しゅけんかいふく
restauração da soberania
restoration of sovereignty
sovereign nation
sovereign nation
しゅけんざいくん
soberania monárquica
monarchical sovereignty
sovereign