Palavras

Palavras com 歳

O kanji 歳, com significado Fim de ano, aparece em 97 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-97 de 97

1/1 páginas

二十歳

はたち

vinte anos

20 years old

さい

... anos de idade

... years old

とし

ano

year

歳月

さいげつ

tempo

time

歳暮

せいぼ

seibo

year-end gift

万歳

ばんざい

viva!

eternal life and prosperity

万年

まんねん

perene

perennial

歳末

さいまつ

fim de ano

year end

歳出

さいしゅつ

despesa anual

annual expenditure

歳入

さいにゅう

receita anual

annual revenue (government)

お歳暮

おせいぼ

presente de fim de ano

year-end gift

年取った

としとった

velho

old (person)

歳費

さいひ

despesas anuais

annual expenditure

歳時記

さいじき

almanaque de termos sazonais

almanac of seasonal words (for haiku poets)

年の瀬

としのせ

fim de ano

the year end

年をとる

としをとる

envelhecer

to grow old

何歳

なんさい

quantos anos

how old

0歳

ゼロさい

zero anos

under 1 year old (of a baby)

いい年

いいとし

idade madura

age when one is old enough to know better

いい年して

いいとしして

apesar da idade

(in spite of) being old enough to know better

いい年をして

いいとしをして

apesar da idade

(in spite of) being old enough to know better

ゼロ歳児

ゼロさいじ

bebê com menos de um ano

child under a year old

マイナス1歳

マイナスいっさい

período pré-natal

prenatal period (of a baby's development)

悪魔の3歳児

あくまのさんさいじ

terríveis três anos

(child in the) terrifying threes

一才

いっさい

um ano de idade

one-year-old

一般会計歳出

いっぱんかいけいさいしゅつ

despesas do orçamento geral

general account expenditure

一般歳出

いっぱんさいしゅつ

despesas gerais

general expenditures

幾歳

いくさい

quantos anos?

how old

幾年

いくねん

vários anos

number of years

凶歳

きょうさい

ano de má colheita

poor crop year

歳々年々

さいさいねんねん

ano após ano

annually

歳の割に

さいのわりに

para a sua idade

considering he (she) is ... year's old

歳寒三友

さいかんさんゆう

os três amigos do inverno

the three friends of winter (pine, bamboo and plum)

歳刑

さいきょう

Saikyo

Saikyō

歳計

さいけい

conta anual

annual account

歳月人を待たず

さいげつひとをまたず

o tempo não espera por ninguém

time waits for no man

歳月流るる如し

さいげつながるるごとし

o tempo voa como uma flecha

time flies like an arrow

歳差

さいさ

precessão dos equinócios

(phenomenon of) precession of the equinoxes

歳差運動

さいさうんどう

movimento de precessão dos equinócios

(motion of) precession of the equinoxes

歳歳

さいさい

anual

annual

歳殺

さいせつ

Saisetsu

Saisetsu

歳事

さいじ

eventos do ano

events of the year

歳次

さいじ

ano

year

歳星

さいせい

Júpiter

Jupiter

歳代

さいだい

década de idade

decade (of age)

歳旦

さいたん

dia de ano novo

New Year's Day

歳徳神

としとくじん

divindade da direção da sorte

goddess of (lucky) directions

歳入歳出

さいにゅうさいしゅつ

receitas e despesas anuais

annual income and expenditure

歳破

さいは

Saiha

Saiha

歳晩

さいばん

fim de ano

year's end

歳末商戦

さいまつしょうせん

disputa de vendas de fim de ano

battle for sales at year-end

歳末大売出し

さいまつおおうりだし

grande liquidação de fim de ano

big year-end sale

歳未満

さいみまん

menos de ... anos

under ... years of age

歳役

さいえき

sistema anual de trabalho forçado

labor system in which able-bodied men were required to work for periods in the capital (ritsuryō system)

三河万歳

みかわまんざい

manzai de mikawa

Mikawa manzai

十才

じゅっさい

10 anos

age 10

青二才

あおにさい

jovem inexperiente

green youth

千歳

ちとせ

mil anos

millennium

千歳飴

ちとせあめ

bastão de doce vermelho e branco vendido em festas infantis

red and white candy stick sold at children's festivals

千歳鳥

ちとせどり

grou

crane (bird)

千載

せんざい

milênio

millennium

千秋万歳

せんしゅうばんぜい

vida longa!

may you live a thousand years

千年

せんねん

milênio

millennium

太歳

たいさい

júpiter (planeta)

Jupiter (planet)

大年

おおとし

júpiter (planeta)

Jupiter (planet)

大年神

おおとしのかみ

divindade protetora da agricultura

guardian deity of grain farming

男女七歳にして席を同じゅうせず

だんじょななさいにしてせきをおなじゅうせず

depois dos 7 anos, meninos e meninas devem ficar separados

after age 7, boys and girls should be kept apart

当歳

とうさい

ano de nascimento

year of birth

当歳駒

とうさいごま

potro de um ano

yearling

当歳馬

とうさいば

cavalo de um ano

yearling

特別歳入

とくべつさいにゅう

receita especial

special revenue

寅年

とらどし

ano do tigre

year of the Tiger

寅年生まれ

とらどしうまれ

nascido no ano do tigre

being born in the year of the Tiger

二十歳

はたとせ

vinte anos

twenty years

とせ

contador de anos

counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)

年のいった

としのいった

mais velho

older

年の割に

としのわりに

para a sua idade

for one's age

年の市

としのいち

feira de fim de ano

year-end fair

年を重ねる

としをかさねる

envelhecer

to age

年を食う

としをくう

envelhecer

to grow older (esp. older than other people in the same group or situation)

年を追うごとに

としをおうごとに

ano após ano

year after year

年取る

としとる

envelhecer

to grow old

年食う

としくう

envelhecer

to grow older

年神

としがみ

deusa das direções afortunadas

goddess of (lucky) directions

年相応

としそうおう

adequado à idade

age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)

年年歳歳

ねんねんさいさい

todos os anos

annually

肇歳

ちょうさい

início do ano

beginning of the year

八つ子

やつご

criança de oito anos

eight-year-old child

八千年

はっせんねん

oito mil anos

8000 years

晩歳

ばんさい

velhice

one's later years

百年

ひゃくねん

século

century

魔の2歳児

まのにさいじ

fase dos dois anos terríveis

(child in the) terrible twos

万々歳

ばんばんざい

motivo de grande comemoração

matter for great congratulation

万歳

まんざい

manzai tradicional

door-to-door manzai

万歳三唱

ばんざいさんしょう

três vivas

three cheers

万歳事件

ばんざいじけん

Movimento de 1º de Março (Coreia)

March 1st Movement (Korea)

六歳臼歯

ろくさいきゅうし

molar dos seis anos

six-year molar