long time
eternity
Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
long (distance, length)
long
lasting long
えいじゅう
residência permanente
permanent residence
permanence
permanence
eternity
semipermanence
(extending) far
forever
An'ei era (1772.11.16-1781.4.2)
forever
to have a long life
Eien era (987.4.5-989.8.8)
eternal life
eternal slumber
えいえんのたびびと
viajante perpétuo
perpetual traveller (traveler)
eternal return
えいえんへいわのために
rumo à paz perpétua
Perpetual Peace (by Immanuel Kant)
Chinese coinage produced during the reign of the Yongle Emperor (used in Japan from the Muromachi period to the early Edo period)
えいらくたいてん
enciclopédia Yongle
Yongle Encyclopedia (Ming dynasty)
Eikan era (983.4.15-985.4.27)
えいきゅうひずみ
deformação permanente
permanent strain
えいきゅううんどう
movimento perpétuo
perpetual motion
えいきゅうかくめいろん
teoria da revolução permanente
permanent revolution
えいきゅうきかん
máquina de movimento perpétuo
perpetual motion machine
えいきゅうきおくそうち
dispositivo de armazenamento permanente
permanent storage
えいきゅうけつばん
número aposentado
retired (uniform) number
えいきゅうこよう
emprego permanente
permanent employment
perpetual bond
えいきゅうこうすい
água dura permanente
permanent hard water
permanent tooth
えいきゅうじば
campo magnético permanente
permanent magnetic field
permanent magnet
えいきゅうじしゃくどうきでんどうき
motor síncrono de ímãs permanentes
permanent magnet synchronous motor
えいきゅうじしゃくはつでんき
gerador de ímãs permanentes
permanent magnet generator
えいきゅうしっかく
desqualificação permanente
permanent disqualification
えいきゅうしゅうしょく
casar-se para ser dona de casa
marrying to become a housewife
permanency
えいきゅうせんきょにんめいぼ
lista permanente de recenseamento eleitoral
permanent voter registration list
えいきゅうそしき
tecido permanente
permanent tissue
えいきゅうだつもう
depilação permanente
removing hair permanently
えいきゅうでんりゅう
corrente permanente
permanent current
permafrost
permanence
えいきゅうほかん
armazenamento permanente
permanent storage (radioactives, data, etc.)
えいきゅうほぞん
preservação permanente
permanent preservation
えいきゅうほぞんばん
edição de colecionador
permanent edition
Eikyō era (1429.9.5-1441.2.17)
last farewell
eternity
eternal recurrence
えいこさく
arrendamento perpétuo
perpetual land lease
えいこさくけん
direito de arrendamento perpétuo
perpetual land lease
えいじはっぽう
oito princípios de Yong
Eight Principles of Yong
Eiji era (1141.7.10-1142.4.28)
long life
えいじゅうけん
direito de residência permanente
(right of) permanent residence
えいじゅうしゃ
residente permanente
permanent resident
the right to tenant farm in perpetuity
Eishō era (1046.4.14-1053.1.11)
Einin era (1293.8.5-1299.4.25)
one's fame or achievements being passed down eternally
えいせいちゅうりつ
neutralidade permanente
permanent neutrality
えいせいちゅうりつこく
país permanentemente neutro
permanently neutral country
Eishō era (1504.2.30-1521.8.23)
eternal life
death
えいぞくかくめいろん
teoria da revolução permanente
theory of permanent revolution (esp. Trotsky)
persistent
permanent
durability
えいたいくよう
serviços funerários perpétuos
services performed in perpetuity by a Buddhist temple for the repose of a departed soul
えいたいしようりょう
taxa de aluguel perpétuo de túmulo
one-time fee for grave land rental
えいたいしゃくち
arrendamento perpétuo
perpetual lease
Eichō era (1096.12.17-1097.11.21)
Nagata-chō (Japan's political center; equiv. of Downing Street)
Eitoku era (of the Northern Court) (1381.2.24-1384.2.27)
えいじつ
longo dia de primavera
long spring day
long time
ながねんかん
longo período de tempo
long period of time
えいねんざいしょくぎいん
membro do parlamento veterano
long-standing member of the Diet
last farewell
Eihō era (1081.2.10-1084.2.7)
Eiman era (1165.6.5-1166.8.27)
eternal sleep
えらぶうなぎ
serpente marinha de Erabu
Erabu black-banded sea krait (Laticauda semifasciata)
えらぶうみへび
serpente marinha de Erabu
Erabu black-banded sea krait (Laticauda semifasciata)
えらぶおおこうもり
morcego-fruta de Ryukyu do norte
northern Ryukyu fruit bat (Pteropus dasymallus dasymallus)
Eiryaku era (1160.1.10-1161.9.4)
life imprisonment
Eiroku era (1558.2.28-1570.4.23)
Eiwa era (of the Northern Court) (1375.2.27-1379.3.22)
Eiso era (989.8.8-990.11.7)
Ōei era (1394.7.5-1428.4.27)