Significado da Palavra 永遠

えいえん eien

永遠 lê-se えいえん (eien) e significa eternidade.

Significado

Português

eternidade
perpetuidade
imortalidade
eterno
perpétuidade
permanência

Inglês

eternity
perpetuity
permanence
immortality

Leitura

Kana

えいえん

Romaji

eien

Sequência de Traços

2 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Antônimos 一瞬 Rank 5143 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

永遠平和のために

えいえんへいわのために

À Paz Perpétua

Perpetual Peace (by Immanuel Kant)

永遠の生命

えいえんのせいめい

vida eterna

eternal life

永遠回帰

えいえんかいき

eterno retorno

eternal return

永遠の旅人

えいえんのたびびと

viajante perpétuo

perpetual traveller (traveler)

永遠の眠り

えいえんのねむり

sono eterno

eternal slumber

永久

えいきゅう

era Eikyū

Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

永久

とこしえ

era Eikyū

Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

永久

とわ

era Eikyū

Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

永住

えいじゅう

residência permanente

permanent residence

永続

えいぞく

permanência

permanence

永代

えいたい

permanência

permanence

永世

えいせい

eternidade

eternity

Frases de Exemplo

永遠の愛を信じています。

えいえんのあいをしんじています。

Eu acredito no amor eterno.

この平和が永遠に続いてほしい。

このへいわがえいえんにつづいてほしい。

Espero que esta paz dure para sempre.

永遠に続くかと思ったよ。

Parecia uma eternidade.

永遠に生き続ける者なし。

Ninguém vive para sempre.

永遠にあなたと一緒にいます。

Eu nunca vou te deixar.

太陽は光と熱と生命の永遠の源です。

O sol é uma fonte perene de luz, calor e vida.

永遠の愛なんてあるわけないじゃん。

Amor eterno não existe.

永遠はあるよ。ここにあるよ・・・。

A eternidade existe. Existe aqui...

人間は決して永遠には生きられないものだ。

Os humanos não foram feitos para viver para sempre.

エスペラント運動は常に永遠の初心者の問題を抱えています。

O movimento esperantista sempre teve o problema dos eternos iniciantes.