Sens du Mot 永遠

えいえん eien

永遠 se lit えいえん (eien) et signifie éternité.

Sens

Français

éternité
perpétuité
immortalité
éternel
permanence

Anglais

eternity
perpetuity
permanence
immortality

Lecture

Kana

えいえん

Romaji

eien

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 一瞬 Rank 5143 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

永遠平和のために

えいえんへいわのために

Vers la paix perpétuelle

Perpetual Peace (by Immanuel Kant)

永遠の生命

えいえんのせいめい

vie éternelle

eternal life

永遠回帰

えいえんかいき

éternel retour

eternal return

永遠の旅人

えいえんのたびびと

voyageur perpétuel

perpetual traveller (traveler)

永遠の眠り

えいえんのねむり

sommeil éternel

eternal slumber

永久

えいきゅう

ère Eikyū

Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

永久

とこしえ

ère Eikyū

Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

永久

とわ

ère Eikyū

Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

永住

えいじゅう

résidence permanente

permanent residence

永続

えいぞく

permanence

永代

えいたい

permanence

永世

えいせい

éternité

eternity

Phrases d’Exemple

永遠の愛を信じています。

えいえんのあいをしんじています。

Je crois en l'amour éternel.

この平和が永遠に続いてほしい。

このへいわがえいえんにつづいてほしい。

J'espère que cette paix durera pour toujours.

永遠に生き続ける者なし。

Personne ne vit éternellement.

私は永遠のPC初心者です。

Je suis l'éternel débutant en micro-informatique.

時とは、永遠の一部分である。

Le temps fait partie de l'éternité.

永遠にあなたと一緒にいます。

Je serai avec toi pour toujours.

永遠の愛なんてあるわけないじゃん。

Ça n’existe pas, l’amour éternel.

知恵は永遠に無くならない宝である。

La sagesse est un trésor pour l'éternité.

永遠はあるよ。ここにあるよ・・・。

L'éternité existe. Elle existe ici...

完璧な平和を。永遠なる平和を祈ろう。

Prions pour une paix parfaite et éternelle.