mode
せんけいけいかくほう
programação linear
linear programming
せんけいひょうきほう
notação linear
linear notation
せんぱくあんぜんほう
Lei de Segurança de Navios
Ship Safety Law (1933)
election laws
せんげんてきさんだんろんぽう
silogismo disjuntivo
disjunctive syllogism
せんこうほうほう
método de seleção
selection process
ぜんせいりょうほう
terapia de vidas passadas
past life therapy
prefix notation
climax (rhetoric)
ぜんかむかのほうそく
lei do tudo ou nada
all-or-none law
method of Buddhist study and practice that is based in meditative concentration
syntax
そぜいとくべつそちほう
lei de medidas fiscais especiais
Act on Special Measures Concerning Taxation
しろうとりょうほう
remédio caseiro
home remedy
very lovely
そしょうほう
direito processual
procedural law (as opposed to substantive law)
そうこうほう
técnica de segurar o pincel
in calligraphy, a style of holding the brush between the thumb and the index and middle fingers
そうけつゆにゅうほう
método de entrada Cangjie
Cangjie input method (for Chinese)
そうほうきごう
sinal de articulação
articulation mark
user guide
method of operation
method of manipulating
form of muscular or movement therapy developed by Keizo Hashimoto
そうほう
técnicas de manipulação
manipulation techniques (e.g. puppets)
そうぞくぜいほう
lei do imposto sobre sucessões
Inheritance Tax Act
そうぞくほう
direito das sucessões
inheritance laws
そうおんきせいほう
lei de regulação de ruído
Noise Regulation Act
そうおんぼうしほう
lei de prevenção de ruído
Noise Abatement Act
age of the copied law (one of the three ages of Buddhism)
to conform to
そくていほうほう
método de medição
measuring method
method of measurement
そくりょうほう
lei de agrimensura
Survey Act
quick method
law of the country where a person habitually resides or is a national
そんしのへいほう
A Arte da Guerra
The Art of War (military text by Sun Tzu; c. 5th century BCE)
village laws (Edo period)
ほかにほうほうがない
não há outra maneira
there's no other way
ほかにほうほうはない
não há outra maneira
there's no other way
たしせんたくほう
múltipla escolha
multiple-choice
だいじょうほうおう
imperador enclausurado
cloistered emperor
batting style
big talk
たいけいぶんぽう
gramática sistêmica
systemic grammar
counterpoint
たいけつほうあん
legislação polêmica
controversial legislation
way of dealing (with a problem, etc.)
たいしょほう
método de enfrentamento
coping method
たいすうびぶんほう
diferenciação logarítmica
logarithmic differentiation
たいきりょうほう
tratamento paliativo
palliative treatment
たいじせいべつのはんていほう
metode penentuan jenis kelamin janin
かしきんぎょうほう
lei das empresas de empréstimo de dinheiro
Money Lending Business Act
かしつけしんじつほう
lei da verdade nos empréstimos
truth in lending act
hypallage
だいたいりょうほう
terapia alternativa
alternative therapy
to talk through one's hat
braggart
たいきおせんぼうしほう
Lei de Controle da Poluição do Ar
Air Pollution Control Act
だいきぼこうりてんぽりっちほう
Lei de Localização de Lojas de Varejo de Grande Porte
Large-scale Retail Store Law
だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう
Lei de Medidas Especiais Contra Terremotos de Grande Escala
Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)
おおさかけいざいほうかだいがく
Universidade de Economia e Direito de Osaka
Osaka University of Economics and Law
たいしんほう
Lei de Medidas Contra Terremotos de Grande Escala
Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)
たいすうのほうそく
lei dos grandes números
law of large numbers
だいてんほう
lei de lojas de varejo de grande escala
Large-scale Retail Stores Law
だいにっぽんていこくけんぽう
constituição do império do japão
Constitution of the Empire of Japan
important law
だいほう
grandes ensinamentos de buda
great teachings (of the Buddha)
たいほういん
supremo tribunal da coreia
Supreme Court (of Korea)
Lord Chancellor
full court
big lie
たいまとりしまりほう
Lei de Controle de Cannabis
Cannabis Control Act
たいりくほう
direito continental
civil law
evasion of the law
だっぽうドラッグ
droga de desenho
law-evading drug (e.g. amyl nitrates, MiPT)
law-evading hallucinatory herb (e.g. synthetic marijuana, "fake pot")
apartment too small to be legally rented out, and hence let as office or storage space
evasion of the law
たんじゅんかんしょうほう
método de tamponamento simples
simple buffering
たんりほう
método de juros simples
simple-interest method
たんこうほう
técnica de segurar o pincel com dois dedos
in calligraphy, a style of holding the brush between the thumb and index finger
たんそじゅうしほう
datação por carbono-14
carbon-14 dating
minor mode
だんじょきょうどうさんかくしゃかいきほんほう
Lei Básica para uma Sociedade de Igualdade de Gênero
Basic Act for Gender Equal Society
だんじょこようきかいきんとうほう
Lei de Igualdade de Oportunidades de Emprego
Gender Equality In Employment Act
ちてきしょうがいしゃふくしほう
Lei de Bem-Estar das Pessoas com Deficiência Intelectual
Act on Welfare of Mentally Retarded Persons
ちこうきほう
Lei das Empresas Públicas Locais
Local Public Enterprise Act
ちざいほう
Lei de Finanças do Governo Local
Local Government Finance Act
ちそうるいじゅうのほうそく
lei da superposição
law of superposition
ちほうこうえいきぎょうほう
lei das empresas públicas locais
Local Public Enterprise Act
ちほうこうむいんほう
lei do serviço público local
Local Public Service Act
ちほうざいせいほう
lei das finanças locais
Local Government Finance Act
ちほうじちほう
lei de autonomia local
Local Autonomy Act
ちほうぜいほう
lei de impostos locais
Local Tax Act
ちほうほうむきょく
bureau de assuntos jurídicos distrital
District Legal Affairs Bureau
ちっそこていほう
método de fixação de nitrogênio
nitrogen fixation (method)
ちゅうおうほうりつせんもんがっこう
faculdade de direito chuo
Chuo College of Law
ちゅうかんほうじん
corporação intermediária
intermediate corporation (abolished in 2008)
ちゅうごくけんぽう
artes marciais chinesas
Chinese martial art