pointing out
ear drops (medicine)
critic of haiku poetry
てんとりむし
estudante aplicado
diligent student
てんしゅうごう
conjunto de pontos
point set
depiction
ships' bell
petechia
simple Chinese food
water jug
てんすうをかせぐ
ganhar pontos com alguém
to score points with (a person)
てんすうかせぎ
tentativa de ganhar pontos
point-scoring
てんすうがかり
marcador de pontos
scorer
points system
てんすうきっぷ
cupom de racionamento
ration-point coupon
dotted line
てまえ
procedimento da cerimônia do chá
tea ceremony procedure
point symmetry
てんちゃ
preparação de chá matcha
preparing powdered tea (at a tea ceremony)
てんちゃく
aplicação gota a gota
spot application
interspersion
dropper
てんてきじょうちゅう
infusão intravenosa
intravenous drip infusion
てんてきじょうみゃくちゅうしゃ
injeção por gotejamento intravenoso
intravenous drip infusion
てんてきせんせき
água mole em pedra dura, tanto bate até que fura
constant dripping wears away the stone
てんてきちゅうしゃ
injeção por gotejamento intravenoso
intravenous drip infusion
dot dot dot
point charge
gas discharge lamp starter
てんとうふ
acendedor de lampiões
lamplighter
nodding
てんとつぜんへんい
mutação pontual
point mutation
sowing spaced seeds
taking medicine nasally
nose drops
sketching
てんびょうが
pintura pontilhista
pointillist painting
pointillism
scoring stick
てんぽん
livro com guias de leitura
book with reading aids (such as kana or punctuation marks)
switch (for a light)
applying eye drops
point particle
てんれつにゅうりょくそうち
dispositivo de entrada de traços
stroke device
adding eyes and other finishing touches to an animal painting
でんとうをつける
acender a luz elétrica
to turn on an electric light
toad lily (Tricyrtis hirta)
とうじてん
ponto do solstício de inverno
winter solstitial point
とうえいきじゅんてん
ponto de referência de projeção
projection reference point
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb)
to turn on the light
どうのじてん
marca de iteração de kanji
kanji iteration mark
どうきてんしきべつし
identificador de ponto de sincronização
syncpoint identifier
equalizing goal
play-off
tiebreaker
goal difference
top scorer
scoring position
scorer (goals, runs, etc.)
score board
singularity
ひとりがてん
conclusão precipitada
rash assumption
comma
school grades
iteration mark used to represent repetition of the previous kanji (to be read using its kun'yomi)
bifocal
にじゅうしょうてんレンズ
lente bifocal
bifocal lens
にちてんどうせつぞく
conexão ponto a ponto
point-to-point connection
にてんせんしゅ
marcar os dois primeiros pontos
taking (score) the first two points of the game
にほんけいいどげんてん
ponto de origem geodésica do Japão
Japan Geodetic Datum
にほんてんじとしょかん
Biblioteca Braille do Japão
Japan Braille Library
entry point
ばいせいどふどうしょうすうてん
ponto flutuante de precisão dupla
double precision floating point
ich (Ichthyophthirius multifiliis) infection
はくりょくまんてん
de grande impacto
full impact
having no or negative points
はっしんきょてん
ponto de transmissão
transmission point
handakuten
speck
point of sale
はんばいじてんかんり
gestão de ponto de venda
POS
はんばいじてんじょうほうかんりシステム
sistema de ponto de venda
point-of-sale system
correction marks
ひしゅうちゅうがたエンたたんてんコネクション
conexão multiponto descentralizada
decentralized (N)-multi-endpoint-connection
astigmatism
hundred points
ひょうしょうてん
ponto criohídrico
cryohydric point
ひょうてん
ponto de congelamento
freezing point
ふまんてん
ponto de insatisfação
point of dissatisfaction
unclear point
ふれんぞくてん
ponto de descontinuidade
discontinuity
leaving (a light, TV, etc.) on
dot (on a note or rest)
dotted note
ふどうしょうすうてん
ponto flutuante
floating point
ふどうしょうすうてんコプロセッサ
coprocessador de ponto flutuante
floating-point coprocessor
ふどうしょうすうてんデータ
dados de ponto flutuante
floating point data
ふどうしょうすうてんレジスタ
registrador de ponto flutuante
floating-point register
ふどうしょうすうてんえんざん
aritmética de ponto flutuante
floating-point arithmetic