Significado da Palavra 独り合点

ひとりがてん hitorigaten

独り合点 lê-se ひとりがてん (hitorigaten) e significa conclusão precipitada.

Significado

Português

  1. conclusão precipitada
  2. suposição arbitrária
  3. suposição precipitada
  4. conclusão apressada
  5. presunção
  6. suposição apressada

Inglês

  1. rash assumption
  2. hasty conclusion

Leitura

Kana

ひとりがてん

Romaji

hitorigaten

Variantes de Escrita

  • 一人合点 ひとりがってん hitorigatten
  • 一人合点 ひとりがてん hitorigaten
  • 独り合点 ひとりがってん hitorigatten

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 26546 Prioridade E

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

合点

がてん

compreensão

consent

合意点

ごういてん

ponto de acordo

point of agreement

合計点

ごうけいてん

pontuação total

total marks

焦点が合う

しょうてんがあう

estar em foco

to be in focus

合点がいく

がてんがいく

entender

to understand

点集合

てんしゅうごう

conjunto de pontos

point set

独特

どくとく

peculiaridade

understood only by oneself

独り言

ひとりごと

solilóquio

soliloquy

独り歩き

ひとりあるき

caminhar sozinho

taking on a life of its own (of a rumour, etc.)

独自

どくじ

original

independent

独立

どくりつ

independência

independence (e.g. of a nation)

独裁

どくさい

ditadura

running (a company, etc.) despotically