Significado da Palavra 独り言

ひとりごと hitorigoto

独り言 lê-se ひとりごと (hitorigoto) e significa solilóquio.

Significado

Português

solilóquio
monólogo
falar sozinho

Inglês

soliloquy
monologue
speaking to oneself

Leitura

Kana

ひとりごと

Romaji

hitorigoto

Variantes de Escrita

ひとり言 ひとりごと hitorigoto
一人ごと ひとりごと hitorigoto
一人言 ひとりごと hitorigoto
独りごと ひとりごと hitorigoto

Sequência de Traços

3 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 974 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

独言

どくげん

solilóquio

talking to oneself

独立宣言

どくりつせんげん

declaração de independência

declaration of independence

独り言つ

ひとりごつ

falar sozinho

to talk to oneself

独立宣言書

どくりつせんげんしょ

declaração de independência (documento)

Declaration of Independence (the document)

独特

どくとく

peculiaridade

understood only by oneself

独り歩き

ひとりあるき

caminhar sozinho

taking on a life of its own (of a rumour, etc.)

独自

どくじ

original

independent

独立

どくりつ

independência

independence (e.g. of a nation)

独裁

どくさい

ditadura

running (a company, etc.) despotically

独身

どくしん

solteiro

single

独占

どくせん

monopólio

hogging

独断

どくだん

decisão arbitrária

dogmatism

Frases de Exemplo

父は独り言を言いながら歩いていた。

ちちはひとりごとをいいながらあるいていた。

Meu pai caminhava falando sozinho.

独り言を言ってるの？

Você está falando sozinho?

独り言を言うなよ。

Não pense em voz alta!

また独り言を言ってるの？

Está falando sozinho de novo?

トムは独り言を言っている。

Tom está falando sozinho.

その老人は時々独り言を言う。

O velho homem às vezes fala consigo mesmo.

「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。

"O que eu devo fazer agora?" Ela disse para si própria.

祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。

Por vezes, o meu avô fala sozinho quando está só.