felon
felony
gunman
じゅうはんざい
crime com arma de fogo
gun crime
first offence
first offender
にょぼん
pelanggaran sila seks
しょうねんはんざい
delinquência juvenil
juvenile crime
しょうねんはんざいしゃ
delinquente juvenil
juvenile offender
hijacker
じょうしゅうはん
criminoso habitual
habitual criminal
しんはんにん
verdadeiro criminoso
the real criminal
じんどうはんざい
crime contra a humanidade
crime against humanity
political crime
principal offense
principal offender
せいしょうねんはんざい
delinquência juvenil
youth crime
theft
war crime
war crime
せんそうはんざいほうてい
tribunal de crimes de guerra
war crimes tribunal
organized crime
hate crime
たいけんかんぱん
violação do poder soberano
infringing on the power of the sovereign
escaped prisoner
(crime of) tax evasion
たんどくせいはん
autor direto único
acting alone in committing a crime
crime carried out by one person
ちゅうしはん
desistência voluntária
would-be crime abandoned before being carried out
direct principal offender
burglary
fugitive from justice
とうぼうはんざいにん
criminoso fugitivo
fugitive from justice
とくべつほうはん
violação de leis especiais
violations of special law
inside job
にっぽんはんざいしゃかいがっかい
Associação Japonesa de Criminologia Sociológica
Japanese Association of Sociological Criminology
にっぽんはんざいしんりがっかい
Associação Japonesa de Psicologia Criminal
Japanese Association of Criminal Psychology
perpetrators of (some) crime
dignified
organization or group behind a crime or act of terror
scene of the crime (offense, offence)
time of the crime
はんこうせいめい
reivindicação de responsabilidade
claim of responsibility (e.g. for a bombing)
はんこうせいめいぶん
carta de reivindicação
letter of responsibility (for a crime)
はんざいにおよぶ
cometer um crime
to commit a crime
criminology
はんざいきろく
antecedentes criminais
criminal record
criminal act
wrongful death
はんざいしゃかいがく
sociologia criminal
criminal sociology
crime scene
はんざいしんりがく
psicologia criminal
criminal psychology
criminal
criminality
はんざいそしき
organização criminosa
crime syndicate
はんざいそうさ
investigação criminal
criminal investigation
はんざいはっせいりつ
taxa de criminalidade
crime rate
criminal damage
はんざいひがいしゃ
vítima de crime
victim of crime
はんざいぼうし
prevenção do crime
crime prevention
はんざいりつ
taxa de criminalidade
crime rate
はんざいれき
antecedentes criminais
criminal record
はんにんをかくまう
esconder um criminoso
to shelter a criminal
はんにんをつかまえる
prender o culpado
to arrest the culprit
はんにんいんぴ
favorecimento pessoal
(crime of) aiding a criminal to avoid capture
criminal profile
はんにんぞうとくざい
crime de favorecimento pessoal
(crime of) harboring a fugitive (harbouring)
はんにんさがし
busca pelo culpado
searching for the culprit
evidence of a crime
はんれき
antecedentes criminais
criminal record
ひはんざいし
morte não criminal
death not caused by a violent crime (excl. dying of natural causes)
crime of omission
strict observance of the commandment that all priests should be celibate
accessory offense
ふうぞくはん
crime contra a moral pública
offense against public morals
ふうぞくはんざい
crime contra a moral pública
offense against public morals
arsonist
to violate the law
malum prohibitum
ぼうはんシステム
sistema de segurança
security system
ぼうはんそうび
equipamento de segurança
anti-theft device
まやくはんざい
crime relacionado a drogas
drug-related crime
copycat criminal
ゆかいはん
criminoso por diversão
crime committed for fun
kidnapper
a kidnapper
りょうかいしんぱん
violação de águas territoriais
intrusion into territorial waters
りょうくうしんぱん
violação do espaço aéreo
airspace incursion
りょうどしんぱん
violação da soberania territorial
violation of territorial sovereignty
repeated offense
repeat offender
れんぞくさつじんはん
assassino em série
serial killer
street crime