straight-forwardness
superficial
live video
live music or performance
せいかがくこうぎょう
Seikagaku Corporation
Seikagaku Corporation
flower shop
fresh Japanese sweets (usu. containing red bean paste)
raw shellfish
commit suicide
to die (of a person)
しょうがいがくしゅう
aprendizagem ao longo da vida
lifelong learning
しょうがいさいこう
o melhor da vida
(the) best of one's life
しょうがいちんぎん
rendimentos de toda a vida
lifetime earnings
genitive case
なまがくもん
conhecimento superficial
imperfect (superficial) knowledge
lifestyle
せいかつにこまる
viver na miséria
to live in want
せいかつのし
meios de subsistência
means of living
source of one's livelihood
lifestyle
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
せいかつおん
ruídos do cotidiano
daily life noise
socio-environmental studies
せいかつかん
aparência de habitado
lived-in feel (e.g. of a room)
life cycle
せいかつかんきょう
ambiente de vida
one's (living) environment
せいかつきょうどうくみあい
cooperativa de consumo
consumers' cooperative
living space
せいかつけいざいがっかい
Sociedade Japonesa de Economia Doméstica
Japan Society of Household Economics
one's daily milieu
せいかつご
linguagem cotidiana
private-sphere language
せいかつこんきゅうしゃ
pessoa carente
person in need
Seikatsu Saika (convenience store belonging to Poplar Co. Ltd.)
せいかつざっか
necessidades diárias
daily necessities
せいかつざんぎょう
horas extras para despesas básicas
(working) overtime to make ends meet (to support one's lifestyle)
life cycle
せいかつしどう
orientação de vida
civic guidance
せいかつしえん
apoio à subsistência
livelihood support
せいかつし
revista de estilo de vida
lifestyle magazine
person who lives on (e.g. situation, income, place)
せいかつしゅうかん
hábitos de vida
lifestyle
せいかつしゅうかんびょう
doença do estilo de vida
lifestyle disease
せいかつしんじょう
filosofia de vida
one's philosophy of life
way of life
standard of living
plan for one's life
daily life noise
せいかつたいど
atitude perante a vida
way of living
residential road
せいかつねんれい
idade cronológica
chronological age
せいかつはいすい
águas residuais domésticas
domestic wastewater
せいかつはっぴょうかい
apresentação escolar
kindergarten or nursery school dance and song performance (usu. at year-end)
vital reaction
せいかつひつじゅひん
itens de primeira necessidade
daily (living) necessities
せいかつふあん
insegurança de vida
worry (uncertainty, uneasiness, insecurity) about one's life (future)
せいかつふじょ
assistência de subsistência
livelihood assistance
せいかつぶっし
itens de primeira necessidade
living necessities
せいかつぶんか
cultura da vida cotidiana
culture of everyday life
せいかつほご
assistência social
livelihood protection
せいかつほごほう
Lei de Assistência Pública
Public Assistance Act
art of living
せいかつめん
lado prático da vida
practical side of life
one's lifestyle
せいかつようひん
itens de necessidade diária
daily supplies
せいかつりべんしせつ
comodidades para a vida diária
amenities for daily life (supermarkets, post offices, banks, etc.)
vitality
なまかじり
conhecimento superficial
dipping into
half-dried
half-dried
sweat caused by fear, stress, etc.
せいかん
controle de produção
production control
survivor
せいきはつらつ
cheio de vitalidade
being full of vitality
vitalism (philosophy, biology)
occurrence
せいぎ
engenharia de produção
production engineering
raw fish
fresh fish
いくたま
pedra da longevidade
longevity stone (gemstone that gives its bearer long life)
live bacteria
live vaccine
なまほり
seks anal tanpa pengaman
なまがたちゅうぞう
moldagem em areia verde
green sand
なまがたほう
método de moldagem em areia verde
green-sand casting
to make a living
せいけいいじしゃ
arrimo de família
provider of living expenses
earner (of a household)
living expenses
せいけいひしすう
índice de custo de vida
cost of living index
fresh blood
biopsy
biopower
raw silk (fabric)
すずし
produtos de seda crua
raw silk products
なまげんこう
manuscrito original
handwritten manuscript
なまざとり
iluminação incompleta
incomplete enlightenment
せいこう
prisioneiro de guerra
prisoner of war (Yayoi period)
crude
biosynthesis
one's native country