ちゅうこうそうじゅうきょせんようちいき
zona residencial de média e grande altura
medium and high-rise residential zone
ちゅうしょうきぎょうしんようほけんこうこ
Corporação de Seguro de Crédito para Pequenas Empresas
Small Business Credit Insurance Corporation
ちゅうとさいよう
recrutamento de profissionais experientes
mid-career recruitment
ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう
Lei de Medidas Especiais para Terrenos das Forças dos EUA
Special Measures Law for USFJ Land Release (1952)
royalties
ちょうようこう
trabalhador forçado
drafted (factory) worker
あさひしんようきんこ
Asahi Shinkin Bank
Asahi Shinkin Bank
ちょうきしよう
uso a longo prazo
long-term use (e.g. of a drug)
ちょうきしんようぎんこう
banco de crédito a longo prazo
long-term credit bank
ながいむよう
não prolongar a visita
there's no point in staying (here) any longer
ちょくせつりようしゃ
usuário direto
direct user
つうかへんしゅうようもじ
símbolo de moeda
currency symbol
つうようおん
leitura on popular
popularly accepted "on" reading of a kanji (as opposed to those derived from Chinese)
つうようきかん
período de validade
period of validity
つうようぐち
entrada de serviço
side entrance
Tongyong Pinyin
ていそうじゅうきょせんようちいき
zona residencial de baixa densidade
low-rise residential zone
low dose (drug, vaccine, etc.)
ていようりょうピル
pílula anticoncepcional de baixa dose
low-dose (contraceptive) pill
selection
てきごうエスジーエムエルおうよう
aplicação SGML conforme
conforming SGML application
てきようぎょうむ
aplicação de negócios
application
てきようぎょうむソフトウェア
software de aplicação
application software
てきようぎょうむソフトウェアプログラム
programa de software de aplicação
application software program
てきようぎょうむプログラム
programa de aplicação
application software
てきようぎょうむもんだい
problema de aplicação
application problem
てきようじょがい
isenção de aplicação
exemption (e.g. from application of a law)
applicability
てきようはんい
âmbito de aplicação
range of use
てきようぶんや
campo de aplicação
field of application
てんちむよう
não virar ao contrário
do not turn upside down
てんようしゃ
pessoa que altera o uso
re-user
でんきようひんあんぜんほう
lei de segurança de aparelhos e materiais elétricos
Electrical Appliance and Material Safety Act
でんじそうごさよう
interação eletromagnética
electromagnetic interaction
とちしゅうよう
expropriação de terras
land expropriation
とちしゅうようほう
lei de desapropriação de terras
Expropriation of Land Act
land use
とちりようきせい
regulamentação do uso da terra
regulation of land use
どようのうしのひ
dia do boi no auge do verão
day of the ox in midsummer (during the hottest season)
どよううし
dia do boi no auge do verão
day of the ox in midsummer (during the hottest season)
どよううしのひ
dia do boi no verão
day of the ox in midsummer (during the hottest season)
どようぼし
arejamento de roupas no verão
summer airing (of clothes)
summer vacation
どようなみ
ondas altas de verão
high waves which rise during the dog days of summer
とうひょうようし
cédula de votação
ballot paper
sifting out
present use
tōyō kanji
とうようがい
compra do necessário
buying for immediate requirements
とうあんようし
folha de respostas
answer sheet
assimilation
economical
economical product
economy bottle
とくていほけんようしょくひん
alimentos para uso de saúde específico
food for specified health uses (e.g. cholesterol reduction)
とくていようとむけアイシー
circuito integrado de aplicação específica
Application Specific Integrated Circuit
とくていようとむけしゅうせきかいろ
circuito integrado de aplicação específica
Application-Specific Integrated Circuit
read-only
よみとりせんようメモリ
memória de apenas leitura
read-only memory
よみとりせんようモード
modo de apenas leitura
read only mode
よみだしせんようメモリ
memória apenas de leitura
read-only memory
よみとりせんようファイルシステム
sistema de arquivos somente leitura
read-only file system
よみとりせんようきおくそうち
dispositivo de armazenamento apenas de leitura
read-only memory
single use
internal use
ないようやく
medicamento de uso interno
medicine taken internally
secondary use
double quotes
にだんかつよう
conjugação de verbos nidan
conjugation of nidan verbs
あまがさきしんようきんこ
Amagasaki Shinkin Bank
Amagasaki Shinkin Bank
animal bred for its meat
にっぽんおうようしんりがっかい
Associação Japonesa de Psicologia Aplicada
Japan Association of Applied Psychology
にっぽんおうようすうりがっかい
Sociedade Japonesa de Matemática Industrial e Aplicada
Japan Society for Industrial and Applied Mathematics
にっぽんおうようちしつがっかい
Sociedade Japonesa de Geologia de Engenharia
Japan Society of Engineering Geology
にほんさいけんしんようぎんこう
Nippon Credit Bank
Nippon Credit Bank
daily employment
にちようざっか
artigos de uso diário
daily necessities
にゅうじようちょうせいふんにゅう
leite de fórmula para bebês
infant formula
milk cow
dairy cattle
costs
にゅうしゅつりょくりょうようファイル
arquivo de entrada e saída
input-output file
にゅうしゅつりょくりょうようモード
modo de entrada e saída
i-o mode
expenses
read-only (file mode)
にんいせんたくりようしゃファシリティ
instalações opcionais para o usuário
optional user facilities
ねこようトイレ
caixa de areia para gatos
(cat's) litter box
のうちてんよう
conversão de terras agrícolas
conversion of agricultural land (e.g. to non-agricultural uses)
agricultural
agricultural land
のうようちくいき
zona de uso agrícola
area zoned for agricultural use
のうようちせいびこうだん
Agência de Desenvolvimento de Terras Agrícolas do Japão
Japan Agricultural Land Development Agency
recycling
culled cow
はいようしょうこうぐん
síndrome do desuso
disuse syndrome
send-only (e.g. email address)
はいせんようしゃだんき
disjuntor em caixa moldada
molded-case circuit breaker
marine
marine engine
はっこうといんよう
publicar e assinar
publish and subscribe