Significado da Palavra 土用丑

どよううし doyouushi

土用丑 lê-se どよううし (doyouushi) e significa dia do boi no pico do verão.

Significado

Português

dia do boi no pico do verão
canícula
dia do boi de verão
dia do boi no período Doyo
dia do boi no auge do verão
doyo no ushi

Inglês

day of the ox in midsummer (during the hottest season)
dog days of summer

Leitura

Kana

どよううし

Romaji

doyouushi

Sequência de Traços

3 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 117953 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

土用丑の日

どよううしのひ

dia do boi no pico do verão

day of the ox in midsummer (during the hottest season)

土用の丑の日

どようのうしのひ

dia do boi no pico do verão

day of the ox in midsummer (during the hottest season)

土用

どよう

canícula

midsummer

土用波

どようなみ

ondas grandes de verão

high waves which rise during the dog days of summer

土地利用

とちりよう

uso do solo

land use

土地利用規制

とちりようきせい

regulamentação do uso do solo

regulation of land use

土地収用法

とちしゅうようほう

Lei de Desapropriação de Terras

Expropriation of Land Act

土地収用

とちしゅうよう

desapropriação de terras

land expropriation

国土利用計画法

こくどりようけいかくほう

Lei de Planejamento do Uso da Terra Nacional

National Land Use Planning Act

土器

どき

olaria

earthenware

土塀

どべい

muro de barro

mud wall

土壇場

どたんば

último momento

platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period