JinmeiyōJLPT N1Pre-Level 1

丑

Significado

Kanji 丑

signo do boi ou da vaca

signo do boi ou da vaca, 1-3 da manhã, segundo signo do zodíaco chinês

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: うし
Onyomi 音読み: チュウ
Nanori 名乗り: ひろ

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #2305
Traços: 4
Radical: 一
Componentes: 一 • ｜ • ノ
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

18 entradas comuns

Mostrando 18 de 18 entradas que incluem este kanji.

丑

うし

hora do Boi (por volta das 2h, 1h-3h ou 2h-4h)

丑の刻

うしのこく

hora do Boi (por volta das 2h, 1h-3h ou 2h-4h)

丑の刻参り

うしのこくまいり

ritual de maldição de madrugada que consiste em visitar um santuário às 2h da manhã e pregar um boneco a uma árvore

丑の時参り

うしのときまいり

ritual de maldição de madrugada que consiste em visitar um santuário às 2h da manhã e pregar um boneco a uma árvore

丑の日

うしのひ

dia do Boi (esp. no pico do verão ou do inverno)

丑の年

うしのとし

ano do Boi

丑三つ時

うしみつどき

terceiro quarto da hora do boi (2h-2h30 ou 3h-3h30)

丑寅

うしとら

nordeste

丑年

うしどし

ano do Boi

乙丑

きのとうし

boi de madeira (segundo termo do ciclo sexagenário)

己丑

つちのとうし

boi de terra (26º termo do ciclo sexagenário)

辛丑

かのとうし

boi de metal (38º termo do ciclo sexagenário)

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は今年の丑年に生まれました。

Ele nasceu no ano do boi.

丑の刻に起きることはほとんどありません。

É raro alguém acordar entre 1 e 3 da manhã.

丑の年は大きな変化が訪れると言われています。

Dizem que o ano do boi traz grandes mudanças.

丑の時間帯は静かで落ち着いています。

O horário entre 1 e 3 da manhã é muito tranquilo e calmo.

丑の刻に関する言い伝えがいくつかあります。

Existem várias lendas sobre o período de 1 a 3 da manhã.