Significado da Palavra 丑寅

うしとら ushitora

丑寅 lê-se うしとら (ushitora) e significa nordeste.

Significado

Português

nordeste

Inglês

northeast

Leitura

Kana

うしとら

Romaji

ushitora

Variantes de Escrita

艮うしとら ushitora

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 140523 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

丑

うし

hora do Boi (por volta das 2h, 1h-3h ou 2h-4h)

hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am)

丑三つ時

うしみつどき

calada da noite

third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)

丑の時参り

うしのときまいり

ritual de maldição de madrugada que consiste em visitar um santuário às 2h da manhã e pregar um boneco a uma árvore

cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death

寅

とら

o tigre (signo do zodíaco)

east-northeast

寅年生まれ

とらどしうまれ

nascido no ano do tigre

being born in the year of the Tiger

土用丑の日

どよううしのひ

dia do boi no pico do verão

day of the ox in midsummer (during the hottest season)

土用の丑の日

どようのうしのひ

dia do boi no pico do verão

day of the ox in midsummer (during the hottest season)

草木も眠る丑三つ時

くさきもねむるうしみつどき

calada da noite

dead of night (when even the trees and plants sleep)

土用丑

どよううし

dia do boi no pico do verão

day of the ox in midsummer (during the hottest season)