JinmeiyōJLPT N1Pre-Level 1

寅

Significado

Kanji 寅

signo do tigre

signo do tigre, 3h às 5h da manhã, terceiro signo do zodíaco, direção leste-nordeste

sign of the tiger, 3-5AM, third sign of Chinese zodiac

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: とら
Onyomi 音読み: イン
Nanori 名乗り: とものぶ

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1975
Traços: 11
Radical: 宀
Componentes: 一 • ハ • 宀 • 田
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

12 entradas comuns

Mostrando 12 de 12 entradas que incluem este kanji.

寅

とら

o tigre (signo do zodíaco)

east-northeast

寅の刻

とらのこく

hora do tigre (3h-5h da manhã)

hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am)

寅の日

とらのひ

dia do tigre

day of the Tiger

寅の年

とらのとし

ano do tigre

year of the Tiger

寅年

とらどし

ano do tigre

year of the Tiger

寅年生まれ

とらどしうまれ

nascido no ano do tigre

being born in the year of the Tiger

丑寅

うしとら

nordeste

northeast

庚寅

かのえとら

tigre de metal

Metal Tiger (27th term of the sexagenary cycle, e.g. 1950, 2010, 2070)

甲寅

きのえとら

tigre de madeira

Wood Tiger (51st term of the sexagenary cycle, e.g. 1914, 1974, 2034)

壬寅

みずのえとら

tigre de água

Water Tiger (39th term of the sexagenary cycle, e.g. 1902, 1962, 2022)

丙寅

ひのえとら

tigre de fogo

Fire Tiger (3rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1926, 1986, 2046)

戊寅

つちのえとら

tigre de terra

Earth Tiger (15th term of the sexagenary cycle, e.g. 1938, 1998, 2058)

Frases de exemplo

5 frases de referência

今年は寅年です。

Este ano é o ano do tigre.

十二支の三番目は寅です。

O terceiro signo do zodíaco é o tigre.

彼は寅の刻に生まれた。

Ele nasceu na hora do tigre.

寅は方位で東北東を表します。

Tora representa a direção leste-nordeste.

祖父は寅年生まれの頑固者だ。

Meu avô é um homem teimoso nascido no ano do tigre.