Significado da Palavra 土壇場

どたんば dotamba

土壇場 lê-se どたんば (dotamba) e significa último momento.

Significado

Português

  1. último momento
  2. última hora
  3. local de execução
  4. hora decisiva
  5. plataforma de terra para execuções
  6. hora undécima
  7. cadafalso
  8. na hora H

Inglês

  1. platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
  2. last moment
  3. eleventh hour

Leitura

Kana

どたんば

Romaji

dotamba

Variantes de Escrita

  • どたん場 どたんば dotamba

Sequência de Traços

3 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 12146 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

土取場

どとりば

caixa de empréstimo

borrowing pit (in flood prevention)

土壇

どだん

montículo de terra

dirt mound

独壇場

どくだんじょう

campo exclusivo

field in which one acts unchallenged

壇場

だんじょう

palco

stage

土器

どき

olaria

earthenware

土塀

どべい

muro de barro

mud wall

土俵

どひょう

ringue de sumô

(wrestling) ring

土壌

どじょう

solo

soil

土俵際

どひょうぎわ

borda do ringue

edge of the ring

土地柄

とちがら

caráter do lugar

nature of the locality

土俵入り

どひょういり

cerimônia de entrada no ringue

entrance procession of wrestlers into the ring

土製

どせい

de barro

clay

Frases de Exemplo

2

かれはどたんばでけいかくをきゃんせるした。

Ele cancelou o plano no último minuto.

Faltaram-me palavras no último minuto.