Significado da Palavra 土俵際

どひょうぎわ dohyougiwa

土俵際 lê-se どひょうぎわ (dohyougiwa) e significa borda do ringue.

Significado

Português

borda do ringue
à beira
momento crítico
último momento
à beira do abismo

Inglês

edge of the ring
verge
brink
critical moment
last moment

Leitura

Kana

どひょうぎわ

Romaji

dohyougiwa

Sequência de Traços

3 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 13563 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

土俵

どひょう

ringue de sumô

(wrestling) ring

土俵入り

どひょういり

cerimônia de entrada no ringue

entrance procession of wrestlers into the ring

土俵人生

どひょうじんせい

carreira de lutador de sumô

wrestler's active career

土俵開き

どひょうびらき

cerimônia de inauguração do dohyō

opening ceremony for the new ring in a stable

土俵祭り

どひょうまつり

cerimônia de purificação do dohyō

ceremony to purify the ring before the start of a tournament

土俵廻し

どひょうまわし

cinturão de sumô

wrestler's belt used in a bout

土俵溜まり

どひょうだまり

área de espera ao lado do ringue de sumô

waiting place for a wrestler beside the ring

初土俵

はつどひょう

primeiro torneio de um lutador

first tournament for a wrestler

還暦土俵入り

かんれきどひょういり

cerimônia de entrada no ringue pelo 60o aniversário

former grand champion's 60th birthday ring-entering ceremony

土器

どき

olaria

earthenware

土塀

どべい

muro de barro

mud wall

土壇場

どたんば

último momento

platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

Frases de Exemplo

彼は土俵際で逆転した。

かれはどひょうぎわでぎゃくてんした。

Ele virou o jogo na borda do ringue de sumô.