borrowing pit (in flood prevention)
Sens du Mot 土壇場
どたんば
dotamba
土壇場 se lit どたんば (dotamba) et signifie dernier moment.
Sens
Français
- dernier moment
- onzième heure
- lieu d'exécution
- à la dernière minute
- échafaud de terre
- échafaud
- au pied du mur
Anglais
- platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
- last moment
- eleventh hour
Lecture
Kana
どたんば
Romaji
dotamba
Variantes d’Écriture
- どたん場 どたんば dotamba
Suite des Traits
3 caractères • 31 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12dirt mound
field in which one acts unchallenged
stage
earthenware
mud wall
(wrestling) ring
soil
edge of the ring
nature of the locality
entrance procession of wrestlers into the ring
clay
Phrases d’Exemple
2彼は土壇場で計画をキャンセルした。
かれはどたんばでけいかくをきゃんせるした。
Il a annulé le plan à la dernière minute.
なんとか土壇場で間に合ったよ。
J'ai réussi de justesse.