しきゅうないたいじはついくちえん
restrição de crescimento intrauterino
intrauterine growth retardation
しげんかいはつ
desenvolvimento de recursos
resource development
gynogenesis
origin of an affair
じこたはつ
acidentes frequentes
accidents frequent
じこたはつちてん
zona propensa a acidentes
accident-prone zone
じぞくかのうなかいはつ
desenvolvimento sustentável
sustainable development
じぞくかのうなかいはつもくひょう
objetivos de desenvolvimento sustentável
sustainable development goals
じかはっこう
emissão de ações ao preço de mercado
public offering of new shares at market price
じかんはってん
evolução temporal
time evolution
じじはつ
terceiro trem a partir
third train to depart (from now)
じはつ
segundo trem a partir
second train to depart
じかはつでん
private power generation
じこけいはつ
desenvolvimento pessoal
self-development
じこけいはつぼん
livro de autoajuda
self-improvement book
じしゅかいはつ
desenvolvimento independente
independent development
しぜんはっか
combustão espontânea
spontaneous combustion
しぜんはっせい
ocorrência natural
natural occurrence
しぜんはっせいせつ
teoria da geração espontânea
theory of spontaneous generation
じどうはっこう
execução automática
self-executing (computer file)
じどうはっちゃくしんそうち
unidade de chamada e resposta automática
automatic calling and automatic answering unit
じはつかくぶんれつ
fissão espontânea
spontaneous fission
self-motivation
じはつてきしつぎょう
desemprego voluntário
voluntary unemployment
じっけんはっせいがく
embriologia experimental
experimental embryology
しゃがいはっしん
comunicações externas
external (to a company) communications
しゃりんのさいはつめい
reinventar a roda
reinventing the wheel
じゅたくかいはつ
desenvolvimento sob contrato
entrusted development
じゅはっちゅう
recebimento e emissão de pedidos
receiving orders (for goods, etc.)
last departure (of the day)
mass outbreak (of a disease)
しゅくげんぱつ
redução da dependência nuclear
reducing dependence on nuclear energy
departure time
departure time
departure place
starting point
departure date
departure
しゅっぱつよていじこく
hora prevista de partida
estimated time of departure
puberty
instantaneous
high power
じゅんようすいはつでん
geração por bombeamento puro
closed-loop pumped-storage power generation
start
しょうひんかいはつ
desenvolvimento de produtos
product development
しょうすいりょくはつでん
pequena central hidroelétrica
small hydropower
しょうとうしょかいはつとじょうこく
Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento
Small Island Developing States
petit mal (seizure)
しょうけんはっこう
emissão de valores mobiliários
securities issue
しょうがいしゃしょくぎょうのうりょくかいはつこう
escola de formação profissional para pessoas com deficiência
polytechnic school for persons with disabilities
じょうほうはっしん
difusão de informação
information transmission
evaporite
evaporimeter
じょうはつざら
cápsula de evaporação
evaporating dish
じょうはっさん
evapotranspiração
evapotranspiration
じょうはつねつ
calor de evaporação
evaporation heat
しょくぎょうのうりょくかいはつがっこう
escola de desenvolvimento de habilidades profissionais
business development skills school
しょくぎょうのうりょくかいはつそうごうだいがっこう
Universidade Politécnica de Desenvolvimento de Habilidades Profissionais
Polytechnic University
しょくぎょうのうりょくかいはつそくしんほう
Lei de Promoção do Desenvolvimento de Habilidades Profissionais
Vocational Abilities Development Promotion Act
しょくぎょうのうりょくかいはつだいがっこう
universidade politécnica do japão
Polytechnic University of Japan
しょくぎょうのうりょくかいはつだいがっこう
instituto politécnico de formação profissional
polytechnic college (with two-year and four-year courses)
しょくぎょうのうりょくかいはつたんきだいがっこう
faculdade politécnica de ciclo curto
(two-year) polytechnic college
しょくむはつめい
invenção de empregado
invention by an employee
しんごうはっせいき
gerador de sinais
signal generator
heart attack
しんかいはつ
novo desenvolvimento
new development
しんせいひんかいはつ
desenvolvimento de novos produtos
new product development
neophyte
new discovery
new bond
new invention (discovery)
しんぶんはっぴょう
comunicado de imprensa
(issuing) a press release
しんりんかいはつこうだん
Corporação de Desenvolvimento Florestal
Forest Development Corporation
しんぱつじしん
terremoto profundo
deep earthquake
しんかはっせいがく
biologia evolutiva do desenvolvimento
evolutionary developmental biology
start
にんげんかいはつしすう
índice de desenvolvimento humano
human development index
じんこうばくはつ
explosão demográfica
population explosion
じんざいかいはつ
desenvolvimento de recursos humanos
human resources development
じんじかいはつけんきゅうじょ
instituto para o desenvolvimento de pessoal
Institute for Personnel and Development
じんつうゆうはつざい
medicamento para induzir o parto
labor-delaying drug
みずしげんかいはつこうだん
corporação pública de desenvolvimento de recursos hídricos
Water Resources Development Public Corporation
すいじょうげんしりょくはつでんしょ
usina nuclear flutuante
floating nuclear power station
すいそばくはつ
explosão de hidrogênio
hydrogen explosion
すいりょくはつでん
geração de energia hidrelétrica
hydroelectric power generation
すいりょくはつでんしょ
central hidroeléctrica
hydroelectric plant or power station
narcolepsy
several shots
せかいかいはつけいざいけんきゅうじょ
Instituto Mundial de Pesquisa em Economia do Desenvolvimento
World Institute for Development Economics Research
せいふかいはつえんじょ
assistência oficial ao desenvolvimento
Official Development Assistance
せいしきはっぴょう
anúncio oficial
official announcement
せいかつはっぴょうかい
apresentação escolar
kindergarten or nursery school dance and song performance (usu. at year-end)
せいぶつはっこう
bioluminescência
bioluminescence
せいしんはったつ
desenvolvimento mental
psychogenesis
psychogenetics
せいしんはったつちたい
deficiência intelectual
mental retardation
せいみつはっこう
fermentação de precisão
precision fermentation (use of microbial hosts, such as bacteria and yeast, to produce specific biomolecules)
あおいろはっこうダイオード
diodo emissor de luz azul
blue light-emitting diode
せきたんかりょくはつでんしょ
central térmica a carvão
coal-fired power plant
せきゆかいはつこうだん
Corporação de Desenvolvimento do Petróleo do Japão
Japan Petroleum Development Corporation