先生は笘に名前を書いた。
O professor escreveu um nome na tábua de madeira.
Significado
tábua de madeira para escrever
tábua de madeira para escrever, vara, chicote, chicote de bambu
5 frases de referência
先生は笘に名前を書いた。
O professor escreveu um nome na tábua de madeira.
古い寺で笘のような札を見かけた。
Vi uma pequena placa parecida com uma tábua de madeira em um templo antigo.
笘という字には、文字を書くための札という意味がある。
Esse caractere pode significar uma tábua usada para escrever.
彼は笘を手にして用件を記した。
Ele pegou a tábua na mão e escreveu sua mensagem.
昔は笘に覚え書きをしたこともあった。
No passado, às vezes se escreviam notas nesse tipo de tábua.