Kanji 絣

padrão salpicado em tecido

padrão salpicado em tecido, tecido com padrão kasuri, tecido liso, seda

splashed pattern (on cloth)

Ordem dos Traços

Leituras

4 entradas comuns

Mostrando 4 de 4 entradas que incluem este kanji.

かすり

padrão de respingos

splash pattern (e.g. on a kimono)

こんがすり

tecido kasuri azul-escuro com motivos brancos

dark blue cloth with white splash patterns

しろがすり

tecido ou kimono kasuri branco com motivos pretos ou índigo

white cloth or kimono with black or indigo splash patterns

やがすり

padrão que lembra as penas de una flecha

pattern resembling that of arrow feathers

5 frases de referência

祖母は青い絣の着物を大切にしている。

Minha avó cuida com carinho do seu quimono azul com padrão kasuri.

この村は絣の織物で知られている。

Esta aldeia é conhecida por seus tecidos com padrão kasuri.

彼女は絣の模様が入った帯を選んだ。

Ela escolheu um obi com padrão kasuri.

遠くから見ると、その絣は霞んだように見える。

De longe, o padrão daquele tecido parece um pouco borrado.

職人は細かな絣を織るのに何日もかけた。

O artesão passou dias tecendo aquele fino padrão kasuri.