母は子への綣を言葉にしなくても伝えていた。
A mãe transmitia seu afeto pelo filho sem precisar colocá-lo em palavras.
Significado
afeição
afeição, apego, agarrar-se, tratar com carinho
5 frases de referência
母は子への綣を言葉にしなくても伝えていた。
A mãe transmitia seu afeto pelo filho sem precisar colocá-lo em palavras.
長く離れていても、故郷への綣は消えなかった。
Mesmo depois de muito tempo longe, seu apego à terra natal não desapareceu.
その猫は私の足に綣いて離れない。
O gato se agarra à minha perna e não quer sair de perto.
蔦が古い塀に綣くように伸びていた。
A trepadeira crescia como se se enrolasse no velho muro.
彼は病気の父を綣しく世話した。
Ele cuidou do pai doente com terna dedicação.
Uso real deste kanji em nomes de pessoas, personagens e títulos de anime em Anime.Jepang.org.
1 entradas