JōyōJLPT N1Kanken 3
緩

Significado

Kanji 緩

afrouxar

afrouxar, relaxar, diminuir, moderar, facilitar

slacken, loosen, relax, lessen, be moderate, ease

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
ゆる.いゆる.やかゆる.むゆる.める
Onyomi 音読み
カン
Nanori 名乗り
ひろ

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frequência
#933
Traços
15
Radical
糸
Componentes
一 • ノ • 又 • 小 • 幺 • 爪 • 糸
Kanji Kentei
Level 3
Kanji semelhantes
暖 • 援 • 媛 • 蝯 • 諼 • 爰 • 湲

Vocabulário relacionado

27 entradas comuns

Mostrando 27 de 90 entradas que incluem este kanji.

緩和

かんわ

mitigação

relief

緩やか

ゆるやか

suave

gentle (slope, curve)

緩む

ゆるむ

afrouxar-se

(of a market price) to go down slightly

緩い

ゆるい

suave

gentle (curve, slope, etc.)

緩慢

かんまん

lento

lax

緩衝地帯

かんしょうちたい

zona tampão

buffer zone

温い

ぬくい

quente

warm

緩める

ゆるめる

afrouxar

to make more gradual (of a slope)

緩急

かんきゅう

ritmo

lenience and severity

緩み

ゆるみ

folga

slack

緩衝

かんしょう

amortecimento

buffered

ゆる募

ゆるぼ

recrutamento sem pressa

non-urgent recruitment

Frases de exemplo

5 frases de referência

このネジは少し緩い。

este parafuso está um pouco frouxo.

靴ひもを少し緩めた。

afrouxei um pouco os cadarços.

彼は表情を緩めた。

ele relaxou a expressão.

痛みがだいぶ緩んだ。

a dor diminuiu bastante.

午後になると風が緩んだ。

à tarde, o vento diminuiu.