JōyōJLPT N1Pre-Level 2

繭

Significado

Kanji 繭

casulo

cocoon

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: まゆきぬ
Onyomi 音読み: ケン
Nanori 名乗り: -

Variante: 茧 (Itaiji) , 絸 (Itaiji) , 蠒 (Itaiji) • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #2495
Traços: 18
Radical: 糸
Componentes: 冂 • 小 • 幺 • 艾 • 糸 • 虫 • 風
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

18 entradas comuns

Mostrando 18 de 18 entradas que incluem este kanji.

絹糸

きぬいと

fio de seda

silk thread

繭

まゆ

casulo

cocoon

絹紬

けんちゅう

pongee

pongee (unbleached silk)

繭かき

まゆかき

colheita de casulos

taking silkworm cocoons out of the cocoon holder

繭をかける

まゆをかける

fiar um casulo

to spin a cocoon

繭価

まゆか

preço do casulo

price of a cocoon

繭玉

まゆだま

mayudama

New Year's decoration with cocoon-shaped cakes

黄繭

こうけん

casulo amarelo

yellow cocoon

玉繭

たままゆ

casulo duplo

cocoon

屑繭

くずまゆ

casulo de refugo

waste cocoon (silk)

山繭

やままゆ

mariposa-seda-do-carvalho-japonês

Japanese oak silkmoth (Antheraea yamamai)

産繭

さんけん

produção de casulos

(silkworm) cocoon production

Frases de exemplo

5 frases de referência

蚕は繭を作ってからさなぎになります。

os bichos-da-seda fazem um casulo e depois viram pupas.

この繭から細い糸が取れます。

deste casulo pode-se tirar um fio fino.

白い繭が葉の裏に付いていた。

havia um casulo branco preso na parte de baixo da folha.

子どもたちは繭を初めて見て驚いた。

as crianças ficaram surpresas ao ver um casulo pela primeira vez.

その繭は思ったより軽かった。

aquele casulo era mais leve do que eu pensava.