ファイルめいちかん
substituição de nome de arquivo
filename substitution
フォントはいちりょう
métricas de fonte
font metrics
プログラムかのうよみとりせんようきおくそうち
memória apenas de leitura programável
programmable read-only memory
プロセスせいぎょそうち
equipamento de controle de processo
process control equipment
ページいんじそうち
impressora de páginas
page printer
ページちかんアルゴリズム
algoritmo de substituição de página
page replacement algorithm
ページよみとりそうち
leitor de páginas
page reader
ベクトルしょりそうち
processador vetorial
array processor
ベルトいんじそうち
impressora de fita
belt printer
home position
マークよみとりそうち
leitor de marcas
mark reader
マイクロはちゃくりくそうち
sistema de pouso por micro-ondas
microwave landing system
まんえんぼうしとうじゅうてんそち
medidas prioritárias contra a propagação
semi-state of emergency COVID-19 measures
メディアしょうじそうち
apagador de mídia
media eraser
メモリかんりそうち
unidade de gerenciamento de memória
Memory Management Unit
raster plotter
ラスタひょうじそうち
dispositivo de exibição raster
raster display device
リストそうち
dispositivo de lista
list device
linkage
レーザーいんじそうち
impressora laser
laser printer
レーザいんじそうち
impressora a laser
laser printer
あんぜんそち
medida de segurança
safety measure
safe area (where the player is safe from enemy attacks)
enshrinement
morgue
place of enshrinement
あんしそうち
dispositivo de visão noturna
night vision device
いちエネルギー
energia potencial
potential energy
location cursor
to take one's place
いちパラメタ
parâmetro posicional
positional parameter
position vector
いちをかえる
mudar a posição de
to change the position of
いちかんかく
sentido de localização
sense of location
positioning
いちぎめこう
furo de posicionamento
index hole
いちぎめじかん
tempo de posicionamento
positioning time
いちぎめてん
ponto de posicionamento
position point
alignment
いちざひょう
coordenadas de posição
position coordinates
place plate
positioning
いちじょうほう
informações de localização
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
alignment
いちちょうせい
ajuste de posição
justification
いちてんもんがく
astronomia de posição
position astronomy
いちにゅうりょくそうち
dispositivo de entrada de posição
locator device
いちにんしき
reconhecimento de posição
position recognition (in a device or system)
いいんかいをおく
estabelecer um comitê
to form a committee
いいんかいせっちかいしゃ
empresa com comitês
company with a committee governance structure (e.g. auditing, appointment, compensation)
mortuary
alternate
alternately
replace all
いっけんおいてとなり
a casa depois da próxima
next door but one
いちげんはいちぶんさんぶんせき
análise de variância de um fator
one-way analysis of variance
ひとこきゅうおいて
após uma breve pausa
after a short pause
いちじきゅうめいしょち
suporte básico de vida
basic life support
いちにちおき
um dia sim, outro não
every other day
to take off one's hat to a person
Inagi (lowest of the eight hereditary titles)
printer
いんじいち
posição de impressão
column
printer
えいきゅうきおくそうち
armazenamento permanente
permanent storage
えきしょうひょうじそうち
tela de cristal líquido
liquid crystal display
えんざんせいぎょそうち
unidade de aritmética e controle
arithmetic and control unit
えんざんそうち
unidade aritmética
arithmetic unit
えんざんろんりそうち
unidade lógica e aritmética
arithmetic and logic unit
えんかくたんまつそうち
terminal remoto
remote terminal
えんきちかん
substituição de bases
base substitution
at
おうきゅうしょち
primeiros socorros
emergency measure
おうきゅうそち
medida provisória
stopgap measure
よこおき
orientação horizontal
landscape-oriented
おんせいおうとうそうち
unidade de resposta de voz
audio response unit
おんせいごうせいそうち
sintetizador de voz
speech synthesizer
おんせいにゅうりょくそうち
unidade de entrada de voz
voice input unit
したにもおかない
dar as boas-vindas reais
giving a royal welcome
げしゅくにんをおく
alojar hóspedes
to take in lodgers
かそうきおくそうち
memória virtual
virtual storage
かそうそうち
dispositivo virtual
virtual device
かそうそうちざひょう
coordenadas de dispositivo virtual
virtual device coordinates
かそうそうちざひょうりょういき
domínio de coordenadas de dispositivo virtual
virtual device coordinate domain
かりおき
colocação preliminar
preliminary loading of the (cargo) ship (in preparation for moving cargo around inside the ship)
かにゅうしゃたくないそうち
equipamento das instalações do cliente
customer premises equipment
かきかんせいそうち
sistema de controle de tiro
fire-control system
to leave in the dark
がぞうしょりそうち
equipamento de processamento de imagem
image processing equipment
かいせんしゅうたんそうち
equipamento de terminação de circuito de dados
DCE
かいてんいちかんち
detecção de posição rotativa
rotational position sensing
かいてんいちけんしゅつ
detecção de posição rotativa
rotational position sensing
かいてんいちけんしゅつきこう
mecanismo de detecção de posição rotativa
RPS
かいろはいちりようけん
direito de exploração de topografia de circuitos
layout-design exploitation right
extraposition
がいぶきおくそうち
dispositivo de armazenamento externo
external storage (equipment)
がいぶそうち
dispositivo externo
external unit
ふたおき
descanso para a tampa da chaleira
rest for the lid of a teakettle (tea ceremony)
かくせいそうち
sistema de sonorização
public-address system
かくちょうきおくそうち
armazenamento estendido
extended storage