Kanken 1

聚

Significado

Kanji 聚

reunir

reunir, ajuntar-se

assemble

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: あつ.まる
Onyomi 音読み: シュシュウ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 14
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: 趣 • 最 • 衆 • 緅 • 諏 • 乑 • 取

Vocabulário relacionado

10 entradas comuns

Mostrando 10 de 10 entradas que incluem este kanji.

集落

しゅうらく

colônia (bacteriana)

(bacterial) colony

集居

しゅうきょ

habitar uma região

inhabiting a region (esp. in China)

聚楽

じゅらく

material cinza para revestimento de paredes

grey wall covering material (gray)

聚散

しゅうさん

reunião e dispersão

collection and distribution

聚斂

しゅうれん

cobrança de impostos pesados

(levying of a) heavy taxation

群集

ぐんしゅう

multidão

crowd

凝集

ぎょうしゅう

aglutinação

agglutination

類聚

るいじゅう

coleção de objetos semelhantes

collection of similar objects

類聚名義抄

るいじゅうみょうぎしょう

Ruiju Myogisho, dicionário sino-japonês do fim do período heian

Ruiju Myogisho (Japanese-Chinese character dictionary from the late Heian Period)

倭名類聚鈔

わみょうるいじゅしょう

Wamyōruijushō, famoso dicionário japonês do período heian

Wamyōruijushō (famous Heian-period Japanese dictionary)

Frases de exemplo

5 frases de referência

人々が広場に聚まって祭りを待っていた。

As pessoas se reuniram na praça enquanto esperavam o festival.

彼は資料を一つの場所に聚めた。

Ele reuniu os materiais em um só lugar.

小さな意見が聚まって大きな流れになった。

Pequenas opiniões se reuniram e se tornaram uma grande corrente.

この字の聚には集まるという意味がある。

Este caractere tem o significado de reunir-se.

村人が一堂に聚して相談を始めた。

Os aldeões se reuniram e começaram a discutir o assunto.