tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
Significado
Kanji 襷
cordão para prender as mangas
cordão para prender as mangas, faixa para arregaçar as mangas ao trabalhar
(kokuji), cord to hold up sleeves
Ordem dos Traços
Vocabulário relacionado
6 entradas comuns
Mostrando 6 de 6 entradas que incluem este kanji.
cord used to tuck up the sleeves of a kimono
Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions)
reverse backwards body drop
outer reverse backwards body drop
neither one thing nor the other
Frases de exemplo
5 frases de referência
仕事の前に襷をかけた。
Antes de começar a trabalhar, coloquei o cordão para prender as mangas.
母は和服の袖を襷でまとめた。
Minha mãe prendeu as mangas do quimono com esse cordão.
料理をするときは襷を使うと動きやすい。
Ao cozinhar, fica mais fácil se mover se você usar uma faixa para prender as mangas.
その店では店員が赤い襷を身につけている。
Naquela loja, os funcionários usam uma faixa vermelha atravessada no corpo.
古い箪笥から襷が一本出てきた。
De uma cômoda antiga apareceu um cordão para prender as mangas.