その発言は訤だと受け取られた。
Aquela observação foi considerada descortês.
訤
Significado
Kanji 訤
fala imprópria
fala imprópria, linguagem descortês, uso incorreto das palavras
improper speech, rude language, incorrect word usage
Ordem dos Traços
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 訤.
Frases de exemplo
5 frases de referência
訤に聞こえる言い方は避けたい。
Quero evitar uma forma de falar que soe grosseira.
彼の訤が場の空気を悪くした。
A maneira descortês como ele falou estragou o clima.
訤を改めれば、印象はかなりよくなる。
Se essa forma grosseira de falar for corrigida, a impressão vai melhorar bastante.
子どもの前で訤をまねしてはいけない。
Você não deve imitar uma fala imprópria diante das crianças.