Reproduzir palavra 試合
match
Reproduzir palavra 試験
examination
Reproduzir palavra 試み
attempt
Reproduzir palavra 入試
entrance examination
Reproduzir palavra 試行錯誤
trial and error
Reproduzir palavra 試す
to try (out)
Reproduzir palavra 試し
trial
Reproduzir palavra 完全試合
perfect game
Reproduzir palavra 試みる
to try
Reproduzir palavra 試運転
しうんてん
teste de funcionamento
trial run
Reproduzir palavra 試算
trial calculation
Reproduzir palavra 試案
tentative plan
Reproduzir palavra 試練
test
Reproduzir palavra 筆記試験
written examination
Reproduzir palavra 模擬試験
mock exam
Reproduzir palavra 力試し
test of one's strength
Reproduzir palavra 試作
trial manufacture
Reproduzir palavra 国家試験
state examination
Reproduzir palavra 試金石
touchstone
Reproduzir palavra 試験場
examination hall
Reproduzir palavra 試験的
experimental
Reproduzir palavra 試写
preview
Reproduzir palavra 試行
making an attempt
Reproduzir palavra 試食
sampling food
Reproduzir palavra 試料
sample
Reproduzir palavra 試薬
reagent
Reproduzir palavra 試験管
test tube
Reproduzir palavra 試掘
prospecting
Reproduzir palavra 試射
test firing
Reproduzir palavra 農業試験場
のうぎょうしけんじょう
estação experimental agrícola
agricultural experiment station
Reproduzir palavra 試乗
test drive
Reproduzir palavra 試飲
sampling a drink
Reproduzir palavra 泥仕合
mudslinging contest
Reproduzir palavra 試用
trial
Reproduzir palavra 口頭試問
oral examination
Reproduzir palavra 模試
mock exam
Reproduzir palavra 林業試験場
りんぎょうしけんじょう
estação experimental florestal
experimental forestry station
Reproduzir palavra 追試
supplementary examination
Reproduzir palavra 無試験
not taking an examination
Reproduzir palavra 試着
trying on clothes
Reproduzir palavra 入学試験
にゅうがくしけん
exame de admissão
entrance examination
Reproduzir palavra AO入試
エーオーにゅうし
ingresso universitário por análise de histórico
university admissions process based on school grades, essays, interviews, etc. (as opposed to an entrance exam)
Reproduzir palavra エイムス試験
Ames test
Reproduzir palavra エームス試験
Ames test
Reproduzir palavra お試し価格
おためしかかく
preço promocional
introductory price (discounted)
Reproduzir palavra お試し版
trial version
Reproduzir palavra システム試験時間
システムしけんじかん
tempo de teste do sistema
system test time
Reproduzir palavra システム試験評価計画
システムしけんひょうかけいかく
plano de testes
test plan
Reproduzir palavra システム適合性試験報告書
システムてきごうせいしけんほうこくしょ
relatório de ensaio de conformidade do sistema
system conformance test report
Reproduzir palavra シャルピー衝撃試験
シャルピーしょうげきしけん
ensaio de impacto charpy
Charpy impact test
Reproduzir palavra セルループバック試験
セルループバックしけん
teste de loopback da célula
cell loopback test
Reproduzir palavra センター試験
センターしけん
exame nacional de admissão universitária
National Center Test for University Admissions
Reproduzir palavra パイロット試験
pilot test
Reproduzir palavra ビジネススクール入学共通試験
ビジネススクールにゅうがくきょうつうしけん
teste de admissão à escola de negócios
business school entrance test
Reproduzir palavra プログラム試験時間
プログラムしけんじかん
tempo de teste do programa
program test time
Reproduzir palavra プロトコル適合性試験報告書
プロトコルてきごうせいしけんほうこくしょ
relatório de teste de conformidade do protocolo
protocol conformance test report
Reproduzir palavra ベンチマーク試験
ベンチマークしけん
teste de referência
benchmark test
Reproduzir palavra ボクシングの試合
boxing bout
Reproduzir palavra ランダム化比較試験
ランダムかひかくしけん
ensaio controlado randomizado
randomized controlled trial
Reproduzir palavra リトマス試験紙
litmus paper
Reproduzir palavra ループバック試験
ループバックしけん
teste de loopback
loopback test
Reproduzir palavra ルミノール試験
ルミノールしけん
teste de luminol
luminol test
Reproduzir palavra 圧縮試験
あっしゅくしけん
teste de compressão
compression test
Reproduzir palavra 遺恨試合
いこんしあい
partida de rivalidade
grudge match
Reproduzir palavra 医師国家試験
いしこっかしけん
exame nacional de habilitação médica
National Medical Practitioners Qualifying Examination
Reproduzir palavra 一芸入試
いちげいにゅうし
ingresso por talento
(system of) admitting students on the basis on their non-academic abilities (e.g. sports, art; as opposed to exam results)
Reproduzir palavra 一次試験
first stage examination
Reproduzir palavra 一軸圧縮試験
いちじくあっしゅくしけん
ensaio de compressão uniaxial
unconfined compression test
Reproduzir palavra 引張試験
tension test
Reproduzir palavra 院試
いんし
exame de admissão à pós-graduação
graduate school entrance examination
Reproduzir palavra 運試し
trying one's luck
Reproduzir palavra 運転免許試験
うんてんめんきょしけん
exame de direção
driving test
Reproduzir palavra 運転免許試験場
うんてんめんきょしけんじょう
centro de exames de direção
testing centre for driving tests
Reproduzir palavra 英語基礎能力試験
えいごきそのうりょくしけん
teste de proficiência básica em inglês
English Language Proficiency Test
Reproduzir palavra 英語検定試験
えいごけんていしけん
exame de proficiência em inglês
English proficiency examination
Reproduzir palavra 遠隔試験法
えんかくしけんほう
método de teste remoto
remote test method
Reproduzir palavra 下位試験手段
かいしけんしゅだん
meio de teste de nível inferior
lower tester
Reproduzir palavra 化学試験
chemical test
Reproduzir palavra 家畜試験場
かちくしけんじょう
centro de pesquisa pecuária
domestic animal research centre
Reproduzir palavra 外部試験法
がいぶしけんほう
método de teste externo
external test method
Reproduzir palavra 確認試験
かくにんしけん
teste de confirmação
validation test
Reproduzir palavra 学科試験
がっかしけん
exame de uma disciplina
examination in an academic subject
Reproduzir palavra 漢字試験
kanji test
Reproduzir palavra 環境試験
environmental testing
Reproduzir palavra 肝試し
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
Reproduzir palavra 基準試験
きじゅんしけん
teste de referência
benchmark (test)
Reproduzir palavra 基礎試験
preclinical study
Reproduzir palavra 基本相互接続試験
きほんそうごせつぞくしけん
testes básicos de interconexão
basic interconnection tests
Reproduzir palavra 期末試験
final exam
Reproduzir palavra 機能試験
きのうしけん
testes de capacidade
capability tests
Reproduzir palavra 機能試験マクロ
きのうしけんマクロ
macro de teste de recursos
feature test macro
Reproduzir palavra 供試
きょうし
fornecimento de amostras para teste
providing (a sample, product, etc.) for testing
Reproduzir palavra 供試体
test piece
Reproduzir palavra 共通一次試験
きょうつういちじしけん
exame comum da primeira etapa do vestibular
common first-stage (university entrance) examination
Reproduzir palavra 協調試験法
きょうちょうしけんほう
método de teste coordenado
coordinated test method
Reproduzir palavra 教員採用試験
きょういんさいようしけん
exame de seleção de professores
teacher employment examination
Reproduzir palavra 狂王の試練場
きょうおうのしれんじょう
Wizardry: o campo de provas do rei louco
Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord (1981 video game)
Reproduzir palavra 局所的試験法
きょくしょてきしけんほう
métodos de teste locais
local test methods
Reproduzir palavra 経口ブドウ糖負荷試験
けいこうブドウとうふかしけん
teste oral de tolerância à glicose
oral glucose tolerance test
Reproduzir palavra 警告試合
けいこくじあい
partida de advertência
match where the umpire disqualifies the coach and one player after the player has done something dangerous (such as hit by pitch; to prevent retaliation by the opposing team)