JōyōJLPT N1Pre-Level 2

誓

Significado

Kanji 誓

voto

voto, jurar, penhor

vow, swear, pledge

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: ちか.う
Onyomi 音読み: セイ
Nanori 名乗り: ちか

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1567
Traços: 14
Radical: 言
Componentes: 扎 • 斤 • 言
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji semelhantes: 踅 • 蜇 • 晢 • 晣 • 悊 • 折 • 乴

Vocabulário relacionado

29 entradas comuns

Mostrando 29 de 35 entradas que incluem este kanji.

誓う

ちかう

jurar

to swear

誓って

ちかって

sob juramento

(with neg) by no means

誓い

ちかい

juramento

oath

誓約

せいやく

juramento

oath

誓約書

せいやくしょ

termo de compromisso

written oath

誓いを立てる

ちかいをたてる

fazer um voto

to make a vow

誓い交わす

ちかいかわす

trocar votos

to vow to each other

誓い合う

ちかいあう

jurar-se mutuamente

to make a joint vow

誓願

せいがん

voto religioso

(religious) vow

誓言

せいげん

juramento

oath

誓紙

せいし

juramento escrito

written oath

誓詞

せいし

palavras de juramento

vow

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は二度と嘘をつかないと誓った。

Ele jurou que nunca mais mentiria.

二人は永遠の愛を誓った。

Os dois juraram amor eterno.

私は約束を守ると固く誓います。

Juro solenemente que cumprirei essa promessa.

彼女は医師として働くことを神に誓った。

Ela prometeu a Deus que trabalharia como médica.

選手たちは勝利を誓って試合に臨んだ。

Os jogadores entraram em campo jurando vencer.