Palavras

Palavras com 誓

O kanji 誓, com significado voto, aparece em 35 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-35 de 35

1/1 páginas

誓う

ちかう

jurar

to swear

誓って

ちかって

sob juramento

(with neg) by no means

宣誓

せんせい

juramento

oath

誓い

ちかい

juramento

oath

誓約

せいやく

juramento

oath

誓約書

せいやくしょ

termo de compromisso

written oath

ヒポクラテスの誓い

ヒポクラテスのちかい

juramento de Hipócrates

Hippocratic oath

祈誓

きせい

voto solene

vow

偽り誓う

いつわりちかう

jurar falso

to swear falsely

偽誓

ぎせい

perjúrio

perjury

共同宣誓供述書

きょうどうせんせいきょうじゅつしょ

declaração conjunta sob juramento

joint affidavit

五箇条の御誓文

ごかじょうのごせいもん

Juramento dos Cinco Artigos

Charter Oath (of the Meiji Emperor)

弘誓

ぐぜい

grandes votos de Buda

Buddha's great vows

修道誓願

しゅうどうせいがん

votos religiosos

vows of religious orders

心に誓う

こころにちかう

prometer a si mesmo

to vow to oneself

神に誓って

かみにちかって

juro por Deus

before God

神前に誓う

しんぜんにちかう

jurar perante Deus

to pledge before God

誓いを立てる

ちかいをたてる

fazer um voto

to make a vow

誓い交わす

ちかいかわす

trocar votos

to vow to each other

誓い合う

ちかいあう

jurar-se mutuamente

to make a joint vow

誓願

せいがん

voto religioso

(religious) vow

誓言

せいげん

juramento

oath

誓紙

せいし

juramento escrito

written oath

誓詞

せいし

palavras de juramento

vow

誓書

せいしょ

documento de juramento

written oath

誓文

せいもん

juramento escrito

written oath

誓文払い

せいもんばらい

liquidação

bargain sale

宣誓供述書

せんせいきょうじゅつしょ

declaração sob juramento

affidavit

宣誓式

せんせいしき

cerimônia de juramento

administration of an oath

宣誓書

せんせいしょ

juramento escrito

(written) oath

宣誓人

せんせいじん

declarante

affiant (person who executes an affidavit)

宣誓陳述書

せんせいちんじゅつしょ

declaração jurada

sworn statement

選手宣誓

せんしゅせんせい

juramento dos atletas

athlete's oath of fair play

忠誠を誓う

ちゅうせいをちかう

jurar lealdade

to pledge allegiance

年頭の誓い

ねんとうのちかい

resolução de ano novo

New Year's resolution