Kanken 1
躇

Significado

Kanji 躇

hesitar

hesitar

hesitate

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
ためら.う
Onyomi 音読み
チャクチョ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Frequência
-
Traços
19
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji semelhantes
著 • 墸 • 鐯 • 著 • 㒂 • 擆 • 䦃

Vocabulário relacionado

6 entradas comuns

Mostrando 6 de 6 entradas que incluem este kanji.

躊躇

ちゅうちょ

hesitação

hesitation

躊躇う

ためらう

hesitar

to hesitate

躊躇い

ためらい

hesitação

faltering

躊躇いながら

ためらいながら

com hesitação

with hesitation

躊躇わずに

ためらわずに

sem hesitar

without hesitation

躊躇逡巡

ちゅうちょしゅんじゅん

hesitação

hesitation and vacillation

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は返事をする前に少し躇した。

Ele hesitou por um momento antes de responder.

暗い道の入口で私は躇して立ち止まった。

Hesitei na entrada do caminho escuro e parei.

彼女は名前を呼ばれてから躇しながら前に出た。

Depois que chamaram seu nome, ela avançou hesitante.

大事な決断の前では誰でも躇することがある。

Qualquer pessoa pode hesitar antes de uma decisão importante.

先生は、躇がためらって進めない様子を表す字だと説明した。

O professor explicou que este caractere descreve hesitar e não conseguir avançar.